anglicisme pays-bas langue française

Le Point Wokisme, anglicismes, créolisation : panique en langue française ? (9/11) (lien)
Courrier international Frankfurter Allgemeine Zeitung Aux Pays-Bas, le ministre de l’Éducation veut limiter les cours dispensés en anglais (9/11) (lien)
Courrier international Der Spiegel Les Pays-Bas ne veulent plus des étudiants internationaux (lien)
RTL info Évolution de la langue et écriture inclusive : l'avis d'Amin Maalouf, secrétaire perpétuel de l'Académie française (7/11) (lien)
Opinion internationale Boualem Sansal La langue française est mon île et la France une cigale aujourd’hui bien démunie au moment où la bise islamiste se fait tempête ! (5/11) (lien)

Après l'inauguration de la Cité internationale
de la Langue française à Villers-Cotterêts

villers-cotterêts cité internationale langue française

- L'anglais équivalent du latin au Moyen-Âge ? (Ludger Staubach)
- Villers-Cotterêts en français ; Europe et France en anglo-américain ? (communiqué du HCILFF) lire la suite...

villers-cotterêts cité internationale langue française

L' en-même temps du président Macron : Villers-Cotterêts et son anglomanie militante :
CERMF Ilyes Zouari L'hostilité de la France à l’égard de la francophonie en 12 points ahurissants, sous la présidence d’Emmanuel Macron (lien) - (son intervention du 7/11 sur Radio Notre-Dame)

France info 7 choses à savoir sur la langue française(1/11) (lien)
Hérodote.net Cité internationale de la langue française : le "rêve fou" d’un président (31/10) (lien)
L'Express M. Feltin-Palas Langue française : la drôle de cité de Villers-Cotterêts (31/10) (lien)
Le Devoir La Cité internationale de la langue française fait déjà polémique (30/10) (lien)
HuffPost Macron répond aux critiques de l’académicien Rouart sur sa Cité francophone de Villers-Cotterêts (30/10) (lien)
La Presse Benoît Dubreuil s’attaque à l’omniprésence de l’anglais en science (30/10) (lien)

villers-cotterêts cité internationale langue française

Le Monde À Villers-Cotterêts, Emmanuel Macron exalte la langue française (31/10) (lien)
Ouest France Cité internationale de la langue française : Emmanuel Macron a ouvert son "château" (30/10) (lien)
France Info Revivez le discours d'Emmanuel Macron pour l'inauguration de la Cité internationale de la langue française (30/10) (lien)
RFI La Cité internationale de la langue française, le grand projet de Macron (30/10) (lien)
TF1 Trop d’anglicismes dans notre quotidien ! (30/10) (lien)

Inauguration de la Cité internationale de la Langue française au château de Villers-Cotterêts

lundi 30 octobre 2023

villers-cotterêts cité internationale langue française

Le Haut Conseil international de la Langue française et de la Francophonie qui réunit 38 associations (dont 31 françaises) dans un esprit "transpartisan" publie son communiqué. Deux d'entre-elles ont souhaité le compléter avec le leur. Un rappel historique de Thierry Saladin figure également ci-dessous. lire la suite...

villers-cotterêts cité internationale écriture inclusive langue française

Le Monde Villers-Cotterêts, un château pour penser les mots de la France (29/10) (lien)
actu Orléans Les amoureux de la langue française renoncent à attaquer le département du Loiret (28/10) (lien)
France Info Le président Emmanuel Macron inaugure lundi la Cité internationale de la langue française de Villers-Cotterêts (26/10) (lien)
Marianne Crise de l'école, américanisation : menaces sur la langue française (25/10) (lien)
ActuaLitté Au Sénat, un nouveau front s'ouvre contre l'écriture inclusive (26/10) (lien)

villers-cotterêts cité internationale langue française

Le Monde La langue française prend ses quartiers au château de Villers-Cotterêts (lien)
Le Figaro Jean-Marie Rouart Emmanuel Macron, tartuffe de la langue française à Villers‑Cotterêts City (22/10) (lien)
France 3 Le report de l'inauguration de la Cité de la langue française s'organise : "c'est notre métier, de savoir nous adapter" (19/10) (lien)
RTL Cité internationale de la langue française : qu'est-ce qu'on y apprend en la visitant ? (20/10) (lien)
Le Devoir Au château de Villers-Cotterêts, une cité en l'honneur de la langue française (19/10) (lien)

Colonisation anglo-saxonne en Italie ?

témoignages et réponses

Je reviens juste de Rome où ma femme voulait aller passer quelques jours pour y faire du tourisme car elle ne connaissait pas. lire la suite...

villers-cotterêts académie orthographe langue française

Courrier picard Cité de la langue française : l’inauguration se fera finalement le 30 octobre à Villers-Cotterêts (17/10) (lien)
Le Monde "Pourquoi il est urgent de mettre à jour notre orthographe" (15/10) (lien)
France Info Le français, "langue-monde", se laisse parcourir au château de Villers-Cotterêts, sa cité ouverte à tous les publics (15/10) (lien)
ActuaLitté À Villers-Cotterêts, la langue française a le droit de cité (12/10) (lien)
L'Express M. Feltin-Palas Les mille et une surprises de l’ancien français (10/10) (lien)

Les collabos linguistiques au quotidien
Homer Lobster

homer lobster collabo lvf langue française

L'enseigne du moment : Homer Lobster qui sert des "TASTY LOBSTER ROLLS" (sandwichs à base de langouste).
6 adresses à Paris, 1 à Vincennes, 1 à Saint Tropez et 1 à Marseille.
lire la suite...

villers-cotterêts académie maalouf franglais langue française

L'Express M. Feltin-Palas Pourquoi les anglicismes alimentent le vote Le Pen (lien)
L'Aisne nouvelle Villers-Cotterêts, la nouvelle Cité de la langue française vue du ciel (5/10) (lien)
BFM "After work", "Start-up nation": la multiplication des anglicismes agace l'Académie (2/10) (lien)
Le Figaro "Du bon milk from chez nous", "born to be mélangé", "start-up nation": pourquoi l'invasion du franglais dans notre quotidien inquiète (30/9) (lien)
Le Point Amin Maalouf élu secrétaire perpétuel de l'Académie française (28/9) (lien)
Le journal n°80 d'Avenir de la Langue Française (septembre 2023) est paru (lien)

rugby europe espagne canada sciences orthographe langue française

Le Monde Coupe du monde de rugby, la langue de Molière sur le banc des remplaçants (21/9) (lien)
Le petit journal La langue française  : de nouveaux mots pour remplacer les anglicismes (16/9) (lien)
Lesfrancais.press Langues officielles européennes : les États membres cherchent à contrer la précipitation espagnole (18/9) (lien)
Canada français Recherche scientifique : l’obstacle de la langue pour les non-anglophones (lien)
Le Monde La bataille sans fin de l’orthographe, du Moyen Age à l’écriture inclusive (15/9) (lien)

rossillon francophonie rugby terminologie woody allen langue française

Le Devoir Philippe Rossillon, pionnier de la Francophonie (14/9) (lien)
ActuaLitté Coupe du monde de rugby : la langue française dans la mêlée (12/9) (lien)
Sud Radio Bernard Lecherbonnier rend hommage à la francophonie et son inventeur (11/9) (lien)
France info Entretien avec Woody Allen à Lyon pour "Coup de chance", son dernier film avec Melvil Poupaud et Lou de Laâge, tourné en France, en français (12/9) (lien)

Haut Conseil international de la Langue française et de la Francophonie (HCILFF)

Compte-rendu
du colloque en hommage à Philippe Rossillon

Ce colloque, L’avenir de notre langue en France et dans le monde, que le HCILFF a co-organisé le 7 septembre 2023, avec son association fondatrice Avenir de la Langue française (ALF*) et l’association des anciens élèves de l’Institut d’Études politiques de Paris "Sciences Po Alumni", au siège de cet IEP au 27 rue Saint-Guillaume, dans le grand amphithéâtre Émile Boutmy. lire la suite...

Communiqué de presse du
Haut conseil international de la langue française et de la Francophonie (HCILFF)

Colloque en hommage à "Philippe Rossillon,
l’inventeur de la Francophonie"

jeudi 7 septembre à 19 h à l’Institut d’Études Politiques de Paris, 27 rue Saint Guillaume (Paris 7^e) lire la suite...

néologie terminologie belgique villers-cotterets langue française

ActuaLitté Inauguration de la Cité internationale de la langue française [19/10] (4/9) (lien)
L'Obs à Villers-Cotterêts, la langue française aura bientôt sa Cité internationale (lien)
Ouest France Dans les écoles flamandes, le français interdit aux petits Belges (1/9) (lien)
BFM-TV "Ghosting", "replay", "fanfiction"... Ces anglicismes ont désormais leur équivalent en français (1/9) (lien)
Figaro Ne dites plus "ghoster" mais... (1/9) (lien)
Alouette C’est la fin du "replay", du "suspens" et des "fan-fictions" (1/9) (lien)
RTL Ces anglicismes qu'il ne faut désormais plus utiliser (1/9) (lien)

orthographe villers-cotterets macron rugby langue française

L'Obs Langue française : réformer l’ortografe, éternelle querelle" (30/8) (lien)
Courrier picard Stéphane Bern a tourné ce lundi à Villers-Cotterêts "Le monument préféré des Français" (29/8) (lien)
Afrav Macron, agent liquidateur de la France, de la langue française et de la Francophonie ? (29/8) (lien)
DGLF Vocabulaire pan-latin du rugby - langues romanes et basque (28/8) (lien)

rossillon orthographe maurice kundera québec langue française

Africapresse.Paris Agenda Paris : jeudi 7 septembre, 19 h-21 h, à Sciences Po, un colloque en hommage à "Philippe Rossillon, l’inventeur de la Francophonie" (22/8) (lien)
L'Union Stéphane Bern présentera une émission depuis la Cité de la langue française à Villers-Cotterêts (22/8) (lien)
Le journal de Montréal Quand une entreprise milite contre le français et, donc, contre le Québec (21/8) (lien)
Le Temps La nouvelle orthographe ? Un "non-sujet" pour les profs (20/8) (lien)
Yves Montenay Mon île Maurice (19/8) (lien)
ActuaLitté Milan Kundera par ses livres : la passion française (lien)

Proposition de modification de la loi
sur la langue française (suite)

par Guy Dalens

Guy Dalens a fait une proposition de modification de la loi sur la langue française (dite "Loi Toubon") [ Texte de la proposition ]

Il répond ici aux remarques de 3 intervenants : Jean Marie Rouart, Kléber Rossillon, Christian Philip. lire la suite...

Hommage à Hélène Carrère-d’Encausse

Carrère-d’Encausse académie langue française

Le Haut Conseil international de la Langue française et de la Francophonie rend hommage à Hélène Carrère-d’Encausse, secrétaire perpétuelle de l’Académie française, qui inscrivit son action dans sa volonté de pérennité et de valorisation de la langue et de la culture françaises. Elle en défendit les valeurs, le bon usage, et la présence dans le monde. lire la suite...

économie, finance, biologie, terminologie, langue française
FranceTerme (DGLF) Économie et finance : des pratiques et un vocabulaire en mutation - La Commission d’enrichissement de la langue française a publié une vingtaine de termes au Journal officiel du 1^er juillet 2023 (lien)
FranceTerme (DGLF) Biologie : mutations lexicales - La Commission d’enrichissement de la langue française a publié un nouveau vocabulaire au Journal officiel du 27 juillet 2023 (lien)

francophonie linguiste terminologie université  langue française

Français, mon beau souci émission radio de Catherine Distinguin du 17 juillet 2023 "Francophonie, des enjeux actuels et stratégiques - Le Colloque Table Ronde" (lien)
DataFranca Le projet DataFranca a pour objectif la création et la diffusion d'un vocabulaire français de l'Intelligence artificielle (lien)
Les Outils Tice  Le Dictionnaire des Francophones : un outil gratuit pour explorer la diversité de la langue française (21/7) (lien)
Une lettre de Ludger Staubach sur la complaisance de certains médias face aux déclarations de linguistes, auto-proclamés experts de la question, prétendant qu'il n'y a aucune menace sur la langue française. (lire ci-dessous) lire la suite...

Proposition de modification de la loi
sur la langue française

par Guy Dalens

Pour être efficace un texte juridique doit être : court, clair, compréhensible, offensif.
Le texte actuel (la loi du 4 août 1994, dite "loi Toubon") ne remplit pas ces conditions.
Il est trop touffu, rebutant, parfois obscur. Il dévie le lecteur de l’essentiel. lire la suite...

anglicisme terminologie université alliances française langue française

L'Express Michel Feltin-Palas Lutte contre les anglicismes : les coups de maître des commissions de terminologie (lien)
Jacques Maillard Pour le maintien du français dans les Facultés (7/7) (lien)
Le Figaro Alliances françaises Comment la langue française rayonne dans le monde (6/7) (lien)

terminologie Villers-Cotterêts francophonie langue française

ActuaLitté En français, les NFT sont des jetons identifiants (3/7) (lien)
DGLFLF Rapport au Parlement sur la langue française, nouvelle formule ! (lien)
Yves Montenay est intervenu dans l’émission radio de Catherine Distinguin : "Français, mon beau souci" du 19 juin 2023 (lien)
France Info Ne dites plus "dark store" mais "entrepôt relais" et remplacez "digitalisation" par "transformation numérique" (1/7) (lien)
Français à l'étranger La Cité internationale de la langue française ouvrira ses porte après l’été 2023 (lien)

Le HCILFF s'élève contre la communication
de la Présidence de la République en anglais

macron élysée servilité colonisation langue française

SERVICE DE PRESSE DE LA PRÉSIDENCE DE LA RÉPUBLIQUE
The President of the French Republic and Mrs Brigitte Macron will host a dinner in honour of the Heads of State and Government and their spouses, as well as the leaders of international organizations taking part in the Summit for a New Global Financial Pact, this Thursday the 22nd of June 2023, at the Elysée Palace. organisationpresse@elysee.fr +33 (0)1 42 92 83 01 lire la suite...

écriture inclusive impérialisme arabe linguiste langue française

France Bleu Régis Ravat L’écriture inclusive est contraire aux valeurs universalistes de la France (15/6) (lien)
Le Figaro Un ex-salarié et une entreprise américaine basée en France s'écharpent sur la langue d'un contrat de travail (9/6) (lien)
Valeurs actuelles La filiale française d’une société américaine condamnée pour avoir rédigé un contrat de travail en anglais (9/6) (lien)
L'Express Michel Feltin-Palas Ces mots arabes que nous utilisons tous les jours (sans le savoir) (13/6) (lien)
Marianne"La langue française va très bien" mais les linguistes vont très mal (12/6) (lien)
Le Figaro Écriture inclusive: des entreprises aux mairies, un langage qui dépasse la sphère militante (12/6) (lien)

anglicisme arabe algérie langue française

Yves Montenay Le français est-il menacé par son évolution ? (25/5) (lien)
Le Figaro Ces mots français de l’arabe algérien (29/5) (lien)

Institut Paul Bocuse ou Institut Mc Donald / Coca-Cola ?

crétinerie gastronomie servilité colonisation langue française

L'institut Paul Bocuse à Lyon a changé de nom et s'est choisi pour le remplacer un acronyme en anglais : LYFE, pour Lyon for excellence (sic !). lire la suite...

terminologie dictionnaire Robert Larousse langue française

Ça m'intéresse "PLS", "mégabassine", "métavers": les nouveaux mots qui font leur entrée dans le dictionnaire (11/5) (lien)
24 heures (Suisse) "Métavers" et "infonuagique" font leur entrée dans les dictionnaires (10/5) (lien)
Le Devoir : Complosphère et plusieurs anglicismes bientôt dans Le Petit Robert (8/5) (lien)
Le Point Écoanxiété, mégenrer, mégabassine… Les nouveaux mots du Petit Larousse et du Petit Robert (9/5) (lien)
France Inter "Complosphère", "nasser", "mégenrer" : les nouveaux mots du Petit Robert (9/5) (lien)

Lettre d'un Suisse à la secrétaire d’État à la Francophonie sur la Semaine de la Francophonie

Francophonie Suisse colonisation langue française

A l’attention de Madame Chrysoula Zacharopoulou, secrétaire d’État chargée de la Francophonie auprès du ministre de l’Europe et des Affaires étrangères

Madame,

La SEMAINE DE LA FRANCOPHONIE n’est, à l’évidence, plus qu’un leurre, lire la suite...

terminologie anglicisme Italie langue française

Le journal n°79 d'Avenir de la Langue Française (avril 2023) est paru (lien)
Le Figaro Villers-Cotterêts : le projet d’Emmanuel Macron une nouvelle fois retardé (6/4) (lien)
L'Express Michel Feltin-Palas Vous ne lirez plus jamais ces mots ("méchant", "fourbu", "ahuri"…) de la même manière (4/4) (lien)
Courrier international En Italie, l’usage de l’anglais et des mots étrangers sanctionné ? (2/4) (lien)
DGLFLF Rapport au Parlement sur la langue française, nouvelle formule ! (lien)
France Terme Vocabulaire du droit : faire pencher la balance côté français (lien)

terminologie anglicisme néerlandais langue française
ActuaLitté "Globish", carte d'identité bilingue... la langue française en danger ? (27/03) (lien)
La Lettre Pro L'Arcom incite les radios à promouvoir l'usage et le respect du français (22/03) (lien)
DGLF 50 termes clés du dispositif d’enrichissement de la langue française (21/03) (lien)
France Info Français : à la rencontre d'Anne Rosnobelet, qui traque les anglicismes (20/03) (lien)
Ministère de la Culture Rapport au Parlement sur la langue française, nouvelle formule ! (lien)
Le Figaro "Cabaret", "blague"… 5 mots français que l’on doit au néerlandais (9/03) (lien)

francophonie franglais langue française

Le Figaro Après la tour Eiffel, les défenseurs du français visent Notre-Dame (20/03) (lien)
Le Devoir Jean-Louis Roy Refonder la Francophonie (17/03) (lien)
Le Figaro 5 mots délaissés en France, encore utilisés en Francophonie (17/03) (lien)
La Presse Français au Québec : publicité sur un oiseau "vraiment sick" (15/03) (lien)
France Tv du 18 au 26 mars, fêtez la Semaine de la langue française ! (14/03) (lien)
Le Figaro Hélène Carrère d’Encausse : Nous sommes à un point critique (14/03) (lien)

Le scandaleux slogan en anglais de l'Union européenne

Europe colonialisme langue française

Depuis le début du mois fleurissent dans nos villes des publicités de l'Union européenne avec comme slogan "You are EU". Comme si la langue de l'union était l'anglais, ce qu'elle n'est à aucun titre, comme s'il était normal de s'adresser aux citoyens de l'Union dans la langue de l'un de ses principaux concurrents, les États-unis. D'autant plus que le Royaume-uni a quitté l'UE. lire la suite...

vocabulaire terminologie dictionnaire langue française

L'Union Villers-Cotterêts : la Cité internationale de la langue française pourrait être inaugurée le 25 juin (6/3) (lien)
Yvon Pantalacci Petit lexique de la Francophonie (lien)
ActuaLitté Frédéric Vitoux reconduit, pour enrichir la langue française (6/3) (lien)
Le Figaro "Dink", "trainee"… Ces anglicismes à ne pas adopter (28/02) (lien)

vocabulaire JO Europe Bruxelles Québec langue française

L'Express M. Feltin-Palas Sur le bout des langues "Salade", "salaire", "saugrenu"… Le français, une langue qui ne manque pas de sel (14/2) (lien)
Francs jeux Les Jeux de Paris 2024, en français dans le texte (14/2) (lien)
La Libre Le français est-il menacé par l’anglais à Bruxelles? "Il y a une forme de renoncement francophone" (8/2) (lien)
actu.fr Ces mots que les Québécois emploient pour éviter les anglicismes (4/2) (lien) lire la suite...

Cinq centimes pour la langue !
Utopie francophone prophylactique

par Yvan Gradis

prononciation langue française

Que l’on soit moderne ou classique, laxiste ou puriste, analphabète ou érudit, on sent bien qu’une langue n’est pas n’importe quoi, pas plus que ne l’est une monnaie : il ne viendrait à l’idée de personne de décider que telle ou telle pièce vaut 10 centimes plutôt que 20. lire la suite...

Audience au sujet de l'écriture dite inclusive

mardi 21 février à 10h au Tribunal administratif de Paris - 7 rue de Jouy - Paris 4^e

écriture inclusive langue française

L’audience est en accès libre. Il faut simplement présenter une pièce d’identité à l’entrée.

Il sera intéressant d’écouter comment le rapporteur public traite ce genre d’affaire.

Recours_gracieux_Afrav_contre_le_Mairie_de_Paris_Anne_Hidalgo_au_sujet_de_l-ecriture_inclusive_le_30_decembre_2021

Requete-de-l-Afrav-au-Tribunal-administratif-de-Paris-contre-la-maire-de-Paris-dans-l-affaire-des-panneaux-en-ecriture-inclusuve-mars-2022

vocabulaire dictionnaire langue française

Les Échos La renaissance très ambitieuse du château de Villers-Cotterêts (1/2) (lien)
Le Devoir La CAQ "passe à l’offensive" pour le français (27/1) (lien)
La Provence It-bag, it-girl, corner : le vocabulaire de la mode se dote (officiellement) d'équivalents français (26/1) (lien)
DGLF Nommer les lieux et leurs habitants (lien)
Mag Centre Réédition du Petit dictionnaire du Peuple ou comment bien parler et écrire au XIX^e siècle (lien)

HCILFF francophonie langue française

Présentation de la structure et des actions réalisées et en cours du Haut Conseil international de la Langue française et de la Francophonie (HCILFF)

Présentation faite le 14 janvier 2023, en Assemblée générale d’ALF par Albert Salon, secrétaire général du HCILFF. lire la suite...

Villers-Cotterêts traducteur cité langue française

Ça m’intéresse Combien y a-t-il de pays francophones dans le monde ? (17/1) (lien)
Le Figaro Cité de la langue française au château de Villers-Cotterêts, en juin (16/1) (lien)
ActuaLitté Une dotation annuelle de 500 000 € pour la langue française (16/1) (lien)
Médiapart Francophonie : une Cité de la langue française ouvrira en juin (16/1) (lien) ActuaLitté Paul Rondin directeur de la Cité internationale de la langue française (lien)
La Revue technique Anglais Français : Quel est le meilleur traducteur en ligne ? (lien)
Radio-France Des auditeurs contre le globish (12/1) (lien)

L’anglais remis à sa place
de langue étrangère en Savoie !

Comment un défendeur de la langue française
fait respecter la loi en Savoie

Savoie aéroport colonisation langue française

Voilà un peu plus d’un an, le 24 novembre 2021, j’avais demandé, comme membre du Haut Conseil international de la Langue française et de la Francophonie (HCILFF), à Hervé Gaymard de faire procéder au rétablissement de la première place du français sur les panneaux signalétiques installés sur le territoire de mon village de Voglans, à l’entrée et à la sortie de la route de l’aéroport de la Savoie et rédigés, en toute illégalité, en la seule langue anglaise. lire la suite...

carpette anglaise Macron colonisation langue française

France info Emmanuel Macron et Justin Trudeau lauréats du prix de "l'indignité linguistique" (6/1) (lien)
Courrier international Vu du Québec "Sans surprise", Macron et Trudeau distingués par l’Académie de la carpette anglaise (5/1) (lien)
Le Devoir Macron et Trudeau décrochent les prix de la Carpette anglaise (5/1) (lien)
Le Figaro Ces mots français dont vous ne soupçonnez pas l’origine arabe (11/1) (lien)

Notre président de la République

par Guy Dalens

carpette anglaise Macron colonisation langue française

Notre président mérite d’être mieux connu.
Dans le domaine particulier de la langue française et de sa vision de la France.
Nous partirons de quelques constatations que lui-même nous a offertes et en tirerons les conclusions qui s’imposent à tout esprit logique et raisonnable. lire la suite...

René Lévesque (1922-1987) une vie, un destin :
sauver son peuple !

par Gilbert Lévesque, compagnon de route

René Lévesque Québec 101 langue française nouvelles

Pour marquer le centenaire (1922-2022) de René Lévesque, Premier ministre du Québec, homme de la Révolution tranquille de la "Belle Province "en émancipation, et surtout le Premier ministre qui fit voter en 1977 la Loi 101 de forte protection de la langue française (seule langue officielle au Québec depuis la loi 22 qui avait précédé la loi 101 !).

Loi 101 qui inspira ALF dans la rédaction en 1992-1993 de l’esquisse de ce qui devint la "loi Toubon " du 4 août 1994, malheureusement édulcorée dès le vote. Les Québécois viennent de voter le 24 mai 2022 une "Loi 96" sur le français.

Notre Haut Conseil prépare une nouvelle esquisse de loi sur le français en France. A. Salon

lire la suite...