Le Monde Dans les modèles d’IA, la langue française veut aussi avoir son mot à dire Le français est ultra-minoritaire dans les mégabases de données d’entraînement utilisées par les grands modèles de langage des intelligences artificielles génératives. Mais l’hégémonie de l’anglais n’est pas une fatalité : des initiatives émergent pour bâtir une souveraineté numérique francophone...

les affaires La langue française et les relations entre le Canada et les États-Unis Les récentes négociations commerciales entre le Canada et les États-Unis ont fait apparaître un enjeu qui, à première vue, peut sembler éloigné des questions traditionnelles de tarifs, de quotas et d’accès aux marchés: celui de la langue française et de la protection de la culture francophone au Canada...

l'Actualité Français : les Québécois décomplexés Au Québec, on porte des mitaines, pas des moufles. Et c’est le signe que l’insécurité linguistique par rapport à la France s’est estompée ! Même si elle a depuis cédé sa place à d’autres formes d’anxiété...

Ouest France Pourquoi autant de gens parlent-ils encore le français en Amérique du Nord ? Le Québec est souvent vu comme le foyer de la langue française en Amérique du Nord. Mais dans le reste du continent, plus d’un million de personnes parlent notre langue depuis quatre siècles. Comment est-elle arrivée là ? C’est "la question pas si bête" à laquelle répond "l’édition du soir" dans son podcast quotidien...

20 minutes "Non voyant", "non-violence"… Quand faut-il mettre un trait d’union après "non" ? Le trait d’union fait la force, mais pas toujours… Aujourd’hui, on se penche sur son usage avec "non"...

France Info Une université chinoise supprime les cours d'anglais traditionnels, jugeant l'apprentissage classique des langues inutile à l'ère de l'IA Une université de Shenzhen expérimente depuis la rentrée le remplacement progressif de ses cours traditionnels d'anglais par des enseignements de communication interculturelle. Son vice-président estime que les progrès de la traduction automatique changent profondément l'intérêt d'apprendre une langue étrangère...

Sur le bout des langues Michel Feltin-Palas Le passé simple a-t-il encore un futur ?" L’usage de ce temps de l’indicatif est en net recul. Mais pas forcément pour les raisons que l’on croit...

Le Monde Muriel Gilbert Parlons-nous le Molière sans le savoir ? Le dernier dimanche de chaque mois, le service Correction du "Monde" propose sa sélection de curiosités et de perles du français. Place à des expressions venues d’un génie du théâtre né Jean-Baptiste Poquelin il y a quatre siècles...

Télérama  Un quart des élèves seraient-ils concernés par l’illettrisme ? "C’est un handicap qui compromet la liberté de pensée" Dans son essai "Une langue à soi", Mathieu Roger-Lacan, professeur de lettres, observe qu’une part significative de ses élèves est confrontée à la précarité linguistique. Il appelle à une prise de conscience politique du sujet, au nom de notre démocratie...

Le Devoir Prix de la langue française 2026 : des récipiendaires d'exception Les Prix de la langue française de Montréal récompensent les initiatives de personnes et d’organisations qui contribuent de manière importante au rayonnement de la langue française, dans toutes les sphères d’activités et dans tous les milieux montréalais...

Vie publique  Promotion de la francophonie : des résultats "contrastés" Le Le nombre de francophones dans le monde est compris, selon les sources, entre 345 et 396 millions en 2026. La politique de promotion de la francophonie vise à entretenir et à développer l'usage du français à l'étranger. Son coût (2,16 milliards € en 2024) a crû de 6,2% depuis 2018. Cette politique remplit-elle ses objectifs ? Un rapport publié le 31 août 2026 par la Cour des comptes dresse un bilan contrasté de la politique française de promotion internationale de la francophonie et avance des pistes d’amélioration...

Michel Feltin-Palas Retrouvez Sur le bout des langues, la lettre d'information de Michel Feltin-Palas  Cette lettre très riche et stimulante, qui a longtemps fait partie du site de L'Express, est aujourd'hui indépendante. Elle est consacrée au français, aux autres langues de France et à la défense de la diversité culturelle.

La Presse Marie-France Bazzo Les États-Uniens Quand j’évoque nos voisins du Sud, j’utilise le mot États-Uniens. Je le fais ici, et depuis longtemps à la radio et à la télévision. Je pratique ce terme depuis… le siècle dernier, ce n’est donc absolument pas une attitude revancharde face au président qui a entrepris de rebaptiser tout ce qui peut être renommé...

Le Figaro Quiz : connaissez-vous ces expressions françaises tirées de la littérature ? Les expressions que nous utilisons sont parfois utilisées à tort. Mieux vaut apprendre à bien les connaître pour bien les maîtriser...

20 minutes Comment les États-Unis ont tenté de forcer le Canada à abandonner le français Le Premier ministre canadien Mark Carney affirme avoir refusé de transiger face aux exigences américaines, notamment sur la langue française...

Le Devoir Que vient faire le français dans les négociations commerciales avec les États-Unis ? Le Canada s’est retiré des négociations commerciales avec les États-Unis. Washington aurait notamment exigé des concessions en matière de culture et de langue française. Mais pourquoi ces questions se retrouvent-elles au cœur d’une guerre tarifaire ? Le Devoir fait le point...

FranceTerme À énergies renouvelables, vocabulaire renouvelé Les énergies renouvelables ont le vent en poupe : c’est ce qu’illustre littéralement le travail des experts du domaine, qui se sont ici concentrés sur l’énergie éolienne et sur différents systèmes de production déployés en mer... La croissance de la part des énergies renouvelables, notamment de l’éolien et du solaire photovoltaïque, dans la consommation et l’économie françaises depuis plusieurs années nécessite en effet d’être accompagnée par une mise à jour régulière des dénominations et des définitions des équipements et des techniques, en particulier pour une information optimale des citoyens. Découvrez le vocabulaire publié par la Commission d’enrichissement de la langue française au Journal officiel du 27 août 2026...

Transports terrestres : véhiculer les concepts en français
Du carport où l’on gare la voiture au top case qui abrite les casques de moto, les anglicismes s’invitent dans le vocabulaire des transports. Ce domaine est aussi le lieu d’innovations, impulsées notamment par les transitions écologique et énergétique. Autant de raisons qui ont amené les experts de la mobilité à proposer une nouvelle liste de termes des transports terrestres. Découvrez ce vocabulaire publié par la Commission d’enrichissement de la langue française au Journal officiel du 23 juillet 2026...

Le Figaro "Ça a toujours irrité les Américains": pourquoi la langue française s'invite dans le bras de fer commercial entre le Canada et les États-Unis Le premier ministre Mark Carney a rompu les négociations vendredi pour défendre l’exception culturelle québécoise et notamment l’usage du français, remis en cause par l’administration Trump...

Le Monde Mark Carney dénonce la "guerre" commerciale lancée par Donald Trump contre le Canada et s’inquiète de "menaces contre la langue française" En représailles aux nouvelles surtaxes américaines, entrées en vigueur samedi, le Canada va appliquer à son tour des surtaxes sur l’acier et les produits laitiers américains à partir du 8 septembre, a annoncé Ottawa...
[à lire également Ouest France Droits de douane : le Canada dénonce des "menaces contre la langue française" de la part des États-Unis - Huffpost La langue française s’invite dans la brouille entre le Canada et les États-Unis

ActuaLitté De la langue française à la langue courante, des termes nouveaux à embrasser Coordonnée par la Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF), la Commission d'enrichissement de la langue française travaille toute l'année à la modernisation du vocabulaire, principalement dans les domaines scientifiques et techniques. 243 nouveaux termes ont ainsi été publiés en 2025, dont l'adoption par la langue courante reste toutefois limitée...

Le Devoir Le Québec peut-il faire bande à part dans la francophonie sur le front de l’orthographe ? On ne peut pas faire de changements à l’orthographe sans avoir analysé l’ensemble du système...

Le Monde Le français fait désormais partie du patrimoine intellectuel, scientifique et culturel de l’Algérie Un collectif d’intellectuels et de citoyens algériens ou issus de la diaspora s’inquiète, dans une tribune au "Monde", de la marginalisation progressive du français au profit de l’anglais, davantage pour répondre à des considérations idéologiques qu’à une véritable stratégie linguistique cohérente...

Science post La France a une loi qui impose 40 % de chansons françaises aux radios : les stations la respectent en passant les mêmes 20 titres en boucle ...

[à lire également Yves Montenay Chansons : recul de l’anglais, progrès du français ]

Le Devoir Mireille Elchacar L’Académie française, une institution qu’on aime critiquer Si le rôle historique de l’Académie française est connu, de même que ses prises de position les plus tranchantes, ses fonctions actuelles sont moins bien comprises. On a tendance à lui attribuer plus de pouvoir qu’elle n’en a réellement aujourd’hui...

Ministère de la Culture Rapports de la Commission d'enrichissement Retrouvez ici tous les rapports d’activité, année après année, de la Commission d’enrichissement de la langue française. Analyse des termes publiés, thèmes clés de l’année, modalités de diffusion du vocabulaire... le dispositif d’enrichissement n’aura plus de secret pour vous !...

Radio Télévision Suisse De plus en plus de Romands vivent en Suisse alémanique… et ça crée des tensions La Suisse romande grandit à mesure que les francophones colonisent les villages alémaniques limitrophes à Tentlingen ou Gals. Ou devrait-on dire plutôt Tinterin ou Chules? La présence romande a pratiquement triplé, bouleversant les écoles et les administrations. La part des Romandes et Romands dans le canton de Fribourg naguère de 2/3 est devenue largement majoritaire à 75 %, ce qui ne va pas sans quelques aménagements culturels et linguistiques...

Quelques nouveautés du Dictionnaire de l'Académie

par Guillaume Lafrance

On l'attendait depuis longtemps, depuis environ un siècle. C'est en 2024 que paraissaient enfin les dernières pages du Dictionnaire de l'Académie. Il était grand temps, car l'édition précédente, la huitième, datait de 1935. Dans la dernière édition de son Dictionnaire, l'Académie a décidé de moderniser sa formule. lire la suite...

Plainte contre le Théâtre Royal de la Monnaie de Bruxelles
pour violation systématique des lois linguistiques

Usage illégal de l’anglais dans une communication unilingue  à destination du public : 48 exemples non exhaustifs, en anglais (sans traduction) lire la suite...

Le Monde Orthographe au bac : le discours de fermeté du ministre n’a guère modifié les consignes de correction Selon les documents et témoignages recueillis par "Le Monde", le tour de vis voulu par Édouard Geffray s’est traduit de façon très inégale selon les académies, les disciplines et les inspecteurs. Les enseignants estiment déjà prendre en compte la maîtrise de la langue dans leur évaluation...

Yves Montenay Chansons : recul de l’anglais, progrès du français Il devient très rare de pouvoir écrire cela ! C’est pourtant le cas dans le domaine de la diffusion de la chanson francophone : longtemps hégémonique, l’anglais recule et le français est en progrès...

Radio classique Et si on parlait français ? Karine Dijoud explore les pièges des anglicismes et des faux amis dans la langue française. Elle décrypte comment l'utilisation erronée de mots anglais comme "éventuellement", "supporter" ou "drastique" peut complètement modifier le sens de ce que l'on souhaite exprimer...

Le Monde Comment le dites-vous ? Ces mots du français à la prononciation variable Le dernier dimanche de chaque mois, le service Correction du "Monde" propose sa sélection de curiosités, de trésors et de perles du français. Place, cette fois, à des mots dont la prononciation nous fait hésiter… et parfois trébucher...

ALF-Infos Le 2^e numéro (juin 2026) est paru.

Les Échos Magic System, RnBoi, Triangle des Bermudes… sur Spotify, la musique francophone séduit au-delà des frontières Plus de 148 millions d'utilisateurs à travers le monde (hors marchés francophones historiques) écoutent régulièrement des contenus en français sur Spotify. A eux seuls, ils représentent environ 50 % des royalties reversées par le leader suédois du streaming à des artistes francophones...

Club de Médiapart Ilyes Zouari Classement de la Banque africaine de développement : l’Afrique francophone, partie la plus industrialisée du continent 6 pays francophones parmi les 10 pays les plus industrialisés du continent. 2 pays francophones d’Afrique de l’Ouest dans le top 10. Aucun pays anglophone d’Afrique de l’Ouest ou d’Afrique de l’Est présent. Un seul pays francophone parmi les 6 derniers du classement, désormais dominé par le Maroc francophone. L’Afrique francophone est bien la partie la plus industrialisée du continent...

Le Devoir Quand le soccer [football] révèle les rapports de force entre les langues La Coupe du monde nous rappelle qu’une langue est un lieu d’appartenance et de reconnaissance...

Le Devoir Le français est mis sur le banc à la Coupe du monde de soccer [football] Le français avait tout pour occuper une place de choix à la Coupe du monde de soccer. La langue officielle du Canada — et de la FIFA — semblait naturellement appelée à être mise en avant. Or, des acteurs franco-canadiens déplorent plutôt de la voir reléguée au second plan dans ce grand tournoi international...

L'Express Michel Feltin-Palas Quand l’Académie française fait sa (petite) révolution Depuis le XVII^e siècle, il fallait compter plusieurs décennies entre chaque édition du dictionnaire de l’Institution. À compter de 2026, il sera actualisé en ligne... chaque année !...

Le Figaro Connaissez-vous (vraiment) le genre des mots ? "Espace", "tentacule", "hémisphère"... Le genre grammatical donne toujours du fil à retordre. Saurez-vous correctement appliquer le masculin et le féminin ?...

Radio classique Et si la langue française avait déjà colonisé l’anglais ? Ces mots français que les anglophones utilisent tous les jours On entend souvent que l’anglais envahit le français. Mais attention aux apparences. Prenons une phrase célèbre que des générations de Français ont apprise dans leur manuel Assimil : My tailor is rich. Cette phrase est, en réalité, à moitié française...

Le Devoir Nouveau record de plaintes à l’Office québécois de la langue française Plus de 11 000 plaintes ont été répertoriées au cours de la dernière année par l’Office québécois de la langue française (OQLF). Il s’agit d’un nouveau record. La langue de service demeure la principale source du problème, avec plus du tiers des plaintes...

Le Monde Patrick Charaudeau, linguiste : "Les difficultés de la langue française écrite ne sont un mystère pour personne" A la suite des déclarations mi-mai du ministre de l’éducation nationale, Édouard Geffray, concernant le niveau d’orthographe requis au bac en 2026, le chercheur s’interroge, dans une tribune au "Monde", sur les raisons des difficultés croissantes des Français en la matière...

Tv5Monde L'Académie française entame la 10^e édition de son dictionnaire et espère la terminer vers 2050 L’Académie a publié les premiers mots de la 10^e édition de son dictionnaire, dont environ 350 nouveaux comme "abandonnique", "altermondialiste" ou "anthropocène". Les académiciens ont entamé l'examen des mots commençant par la lettre "a" près de 2 ans après avoir finalisé la 9^e édition du dictionnaire, dont la première avait été publiée en 1694...

Le Figaro "Fascinant", "nostalgie", "trivial"... Connaissez-vous l’origine de ces mots ? Chaque mot que vous utilisez aujourd’hui a traversé des siècles et des continents. Ferez-vous un sans-faute ?...

La Presse Le Commissaire à la langue française souhaite une nouvelle politique linguistique Benoît Dubreuil, conclut que la dernière grande révision de la Charte de la langue française – communément appelée la loi 96 – ne suffit pas à inverser le déclin de l’usage du français au Québec. À l’aube du prochain rendez-vous électoral, il appelle les partis politiques à présenter une nouvelle politique linguistique "ambitieuse" qui sortira des sentis battus...

Radio Canada Québec va de l’avant pour élargir la loi 101 à la formation professionnelle et aux adultes Promis par Christine Fréchette lors de la course à la chefferie de la Coalition avenir Québec (CAQ), le projet de loi visant à étendre à la formation professionnelle et à l'enseignement aux adultes le champ d'application de la Charte de la langue française (aussi connue comme la "loi 101") a été déposé à l'Assemblée nationale...

Le Courrier Profession : chasseur d’anglicismes Il y a quelques semaines, j’ai reçu un message d’un certain Daniel de Poli, me suggérant, très gentiment, de remplacer le terme "deepfake" que j’avais utilisé dans un article par celui d’"hypertrucage"...

Le Figaro La langue française, en essor ou en déclin ? Deux spécialistes s’affrontent Anglicismes, réseaux sociaux, langues régionales... Anne Abeillé et Pascal-Raphaël Ambrogi croisent le fer sur la question de la conservation du français...

Libre Journal Laurent Joffrin Ces nationalistes qui trahissent la nation Étonnante, cette manie qu’ont les excellences d’extrême droite, qui ne cessent de se présenter comme des patriotes, de dénigrer sans cesse leur patrie et de promouvoir ses ennemis...

VA "Brainstormer", "prendre le lead"… Cette novlangue qui envahit les bureaux et assassine la langue française Une novlangue barbare se diffuse dans vos bureaux. VA a répertorié les expressions qui donnent aux derniers amoureux de la langue française l’envie de casser leur ordinateur devant leur N+1...

La Presse Loi 96 sur la protection du français Des mesures mal appliquées, des objectifs de la réforme compromis Des mesures comme celles limitant les services offerts en anglais aux immigrants ou assujettissant les petites entreprises à la Charte de la langue française, sont mal appliquées et ne permettent pas d’atteindre les objectifs de la réforme, qui devait inverser le déclin du français...

DGLF Régénérer le vocabulaire français de la biologie Des mesures comme celles limitant les services offerts en anglais aux immigrants ou assujettissant les petites entreprises à la Charte de la langue française, sont mal appliquées et ne permettent pas d’atteindre les objectifs de la réforme, qui devait inverser le déclin du français...

AUF Explorer la diversité du français, le Dictionnaire des francophones webinaire exceptionnel le 4 juin 2026 Avec 396 millions de locuteurs à travers le monde en 2026, la langue française ne cesse de se réinventer. Pour explorer cette vitalité, l'Agence Universitaire de la Francophonie et le ministère de la Culture organisent un webinaire exceptionnel dédié au Dictionnaire des francophones, un projet collaboratif et numérique unique piloté par l’Université Jean Moulin-Lyon 3, en partenariat avec l’AUF...

Le Figaro Défendre le français sur Internet ? Le Québec fait figure de modèle Netflix, Spotify, TikTok… et si leurs algorithmes tuaient le français ? Le Québec a décidé d’agir, avec une loi inédite sur la découvrabilité. La nouvelle Première ministre Christine Fréchette et son ministre de la Culture Mathieu Lacombe, en visite à Paris, en expliquent les enjeux au Figaro...

Radio France Coupes budgétaires sur l'apprentissage du français à l’étranger : le rayonnement de la francophonie en danger ? Une réforme adoptée par l'Agence pour l'enseignement français à l'étranger (AEFE) prévoit notamment d'importantes coupes budgétaires et inquiète. Confrontés à des baisses de subventions et à des difficultés de financements, ces établissements pourraient coûter de plus en plus cher...

Le Journal de Québec L’OQLF publie un petit guide pour encourager le CH (hockey) en français L’Office québécois de la langue française publie, ces jours-ci, un petit guide pour encourager le Canadien de Montréal en séries éliminatoires...

Le Figaro Retour de l’exigence au bac : voici les fautes d’orthographe à éviter dans ses copies Selon le ministre Édouard Geffray, les élèves qui rendent des copies mal rédigées ne peuvent pas avoir le bac...

Libre journal Laurent Joffrin Vive l’orthographe ! Édouard Geffrey, ministre de l’Éducation, veut relever le niveau des exigences requises pour l’obtention du baccalauréat. Quoi qu’en pensent beaucoup à gauche, il a raison...

Le Monde Les services secrets allemands se tournent vers le français ChapsVision pour leur logiciel d’analyse de données, afin d’éviter Palantir L’administration allemande prend conscience du risque que représente une dépendance excessive aux services informatiques américains...

Le Figaro "Ordinateur", "seul-en-scène"... La revanche du français sur l’anglais Quelques mots bien français ont su tenir tête à leurs rivaux anglo-saxons, et s’imposer durablement dans notre quotidien...

L'Express Michel Feltin-Palas Langue française : toutes les règles de grammaire se valent-elles ? Sur le bout des langues. Non, répond la grammairienne Anne Abeillé, qui défend celles qui s’appuient sur une véritable logique, mais réfute celles qui relèvent du pur arbitraire. Exemples à l’appui...

Le Monde Eurovision 2026 : Les candidats ne se sentent plus obligés de chanter en anglais pour gagner Pour la deuxième année d’affilée, les chansons 100 % en anglais ne sont plus majoritaires dans le concours dont la 70ᵉ édition se déroule à Vienne, en Autriche, du mardi 12 au samedi 16 mai...

Le Devoir Qui pourrait réformer l’orthographe française ? Elle n’a pas à être sacralisée comme un fétiche auquel on ne pourrait plus toucher...

Le Monde Les nouveaux mots des dictionnaires Larousse et Le Robert dévoilés : narchomicide, crush, prompter, onigiri… Des mots venus des réseaux sociaux, de la cuisine japonaise ou de l’inclusion s’invitent dans la langue française, reflétant l’évolution de notre société à travers les choix des dictionnaires...

Radio classique Langue française : "Un peu près", "comme même", 6 expressions à bannir pour relever le niveau de vos conversations… Chaque jour, la langue française est bousculée, déformée, parfois même défigurée — à l’oral comme à l’écrit. Voici une liste non exhaustive de mots et d’expressions souvent maltraités, relevés aussi bien dans les copies d’élèves que dans la bouche d’adultes avertis...

Le journal de Montréal Quand la France trahit sa langue L’entichement de nombreux Français pour les expressions anglaises est bien connu. L’anglicisation de la France a pris une tournure plus perverse ces dernières années avec l’abandon du français au profit de l’anglais par diverses institutions...

Le Figaro Anglicismes dans le métro: que dit précisément la loi ? Dans les couloirs du métro, la loi Toubon est souvent contournée. Que dit-elle vraiment, et comment les annonceurs jouent-ils avec ses limites ?...

RTS "wesh", "ma vie" : comment les jeunes réinventent la langue française "Ma vie", "wesh",... Chaque génération crée ses propres expressions. Mais d'où viennent-elles? Comment entrent-elles dans le dictionnaire? Et pourquoi la langue évolue-t-elle sans cesse? OKI explore ce phénomène linguistique fascinant avec les principaux intéressés: les enfants...

Emmanuel Macron pour une Afrique anglophone !

Africa Forward

Emmanuel Macron qui est dit-on, président de la République française, organise un sommet consacré aux "Partenariats entre l’Afrique et la France pour l’innovation et la croissance" comment l'appelle-t-il ? Africa Forward, sans la moindre traduction.

Peu importe que le français soit la 3^e langue parlée en Afrique (après l'anglais et l'arabe) et qu'il soit parlé par plus de 30% de la population africaine. Emmanuel a décidé qu'il imposerait la langue de ses rivaux à l'Afrique, Donald en est ravi.

Après les "One ocean summit", "Choose France", "One Planet Summit", "French Impact", "Make Our Planet Great Again", la "Start-up Nation" et le nom de son groupe parlementaire européen "Renew Europe", Emmanuel Macron continue allègrement son opération de sabotage de la langue française. Bonne nouvelle néanmoins, son mandat vient à échéance dans moins d'un an.

20 minutes Bac 2026 : Le ministre de l’Éducation nationale demande aux examinateurs de serrer la vis sur l’orthographe Dans une interview accordée au Figaro, Édouard Geffray indique que "les élèves qui rendent des copies mal rédigées ne peuvent pas avoir le bac"...

Le Point Quels sont les nouveaux mots du Larousse 2027 ? Néologismes, mots issus de la francophonie dont l’usage s’est développé ou personnalités incontournables, ils sont 150 à entrer dans le fameux dictionnaire...

Notre temps Quiz langue française: maîtrisez-vous toutes les subtilités de la langue ? Participe passé, mots rares, accords délicats… Certains pièges de l’orthographe française résistent même aux plus expérimentés. Saurez-vous éviter les fautes les plus sournoises et faire un sans-faute ? À vous de jouer !...

TVL Albert Salon L’abandon du français, trahison des élites
ancien ambassadeur, président d'honneur d'Avenir de la langue française et co-fondateur du Haut conseil international de la langue française et de la Francophonie, Albert Salon dénonce un effacement de la langue française. Une déconstruction due à la fois à la volonté de l'Union européenne et à la faiblesse coupable de nos dirigeants. Pour lui, la langue française et la francophonie doivent être un enjeu de l'élection présidentielle de 2027...

ActuaLitté Anglais, IA, inégalités : les défis majeurs qui menacent le français
Publié par le ministère de la Culture, via la Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF), le Rapport au Parlement sur la langue française dresse un constat très large : le français reste une grande langue mondiale, mais sa place est fragilisée dans la vie économique, le numérique, la recherche, l’enseignement supérieur et l’espace public...

DGLFLF Rapport au Parlement sur la langue française 2026
Place du français dans notre société, souveraineté culturelle face à l’IA, émancipation par la langue : le rapport au Parlement sur la langue française, publié chaque année, propose un état des lieux du français dans notre société et rend compte des actions engagées par le ministère de la Culture et ses partenaires...

Le Figaro La réserve ornithologique du Teich condamnée par la justice Dans le viseur de l’association de Défense de la langue française pour non-respect de la loi Toubon, la réserve ornithologique a été condamnée par le tribunal administratif de Bordeaux, mercredi...

"L’orthographe n’est pas une religion" : après les critiques de Cécile Duflot, le ministre de l’Éducation dénonce un "abandon progressif" de l’exigence Au micro de RMC, l’ancienne ministre écologiste avait déclaré en réponse à la politique du ministre que l’orthographe ne devrait pas être une "religion". Édouard Geffray lui a répondu sèchement...

Le Devoir Le "Bescherelle" québécois reconnaît la réforme du participe passé Et si "Les pommes que j’ai mangé" n’était plus une faute ? La toute nouvelle édition du Bescherelle québécois, aux éditions Hurtubise, présente pour la première fois la réforme des accords du participe passé...

Le Monde Ces mots de français d’origine étrangère, comme moustique ou abricot  Le dernier dimanche de chaque mois, le service de Correction du "Monde" propose sa sélection de curiosités, de trésors et de perles du français. Place, cette fois, aux mots venus d’ailleurs...

Sud Ouest Gironde : la réserve du Teich attaquée pour ses panneaux bilingues Les panneaux d’information seraient illégaux, car rédigés en deux langues. Une association veut faire condamner la mairie du Teich et supprimer les mentions en anglais.

Le Point Comment l’IA fait évoluer la langue française Les grands modèles de langage uniformisent notre langue, alertent des experts. Devra-t-on donner notre langue à l’intelligence artificielle ?...

Midi Libre Exposition "Men who sold the world" (sic !) de D. Fragnon, sculpteur-céramiste Un lecteur prend le temps de réagir. Bravo à lui ! lire la suite...

Festival du Livre de Paris La Grande Dictée fait son retour en 2026 pour une nouvelle édition placée sous le signe du voyage ! (samedi 18 avril)...

PureMédias L’Arcom intervient auprès de France 2 après une séquence dans "Télématin" diffusée le 8 janvier 2026. En cause : l’utilisation de plusieurs anglicismes relevés lors d’une chronique, que le gendarme de l'audiovisuel estime contraires aux règles encadrant l’usage de la langue française sur les chaînes du groupe...

La petite lettrée des vidéos qui parlent notamment de la langue française : 4 erreurs de prononciation - 5 mots que tu prononces mal et beaucoup d'autres.

Sami Biasoni mise au point sur écriture inclusive (vidéo)

Presse citron Le français devient la 2^e langue parlée autour de la Lune En s’adressant en français à la radio, l’astronaute canadien Jeremy Hansen a inscrit cette grande première. Une petite fierté tricolore, dans une mission Artemis 2 qui n’a laissé aucune place à l’Europe...

ActuaLitté Le français, 4^e langue la plus parlée au monde Le français vient de franchir un seuil symbolique et statistique : avec 396 millions de locuteurs recensés par l’Organisation internationale de la Francophonie, il devient la quatrième langue la plus parlée au monde. Derrière cette progression, un basculement se confirme : la dynamique de la langue se joue désormais largement en Afrique, dans l’éducation, les usages numériques et la jeunesse.

La Nouvelle République 2 lecteurs dialoguent sur les adaptations de la langue française à son époque Anglicisation, appauvrissement du vocabulaire ou tics de langage : le français se nourrit de son époque, en espérant sauver sa richesse historique...

BFM Alain Finkielkraut l'avenir de la France, c'est la langue française, la culture française et la littérature Pour Alain Finkielkraut, philosophe et écrivain, "l'avenir de la France, c'est la langue française, la culture française et la littérature française"...

France terme Vocabulaire de la culture : quand le français a du style  Photocall, dark romance, glass skin… les anglicismes s’immiscent dans tout le secteur culturel. C’est donc une liste aux multiples facettes, élaborée par les experts de la culture et des médias, que la Commission d’enrichissement de la langue française a publiée au Journal officiel du 22 mars 2026...

La Presse Message unilingue du PDG d’Air Canada, Michael Rousseau présente ses excuses, l’Assemblée nationale réclame sa démission  Le PDG d’Air Canada Michael Rousseau a présenté des excuses, jeudi, pour son incapacité à s’exprimer "adéquatement" en français. Or l’Assemblée nationale les a aussitôt rejetées en adoptant une motion qui réclame sa démission...

Le Figaro Le français devient la 4^e langue la plus parlée au monde  Avec 396 millions de locuteurs, la langue française devance désormais l’arabe standard, tout en se classant derrière le mandarin, l’anglais et l’espagnol, selon les nouveaux chiffres de l’Organisation internationale de la Francophonie...

Ilyes Zouari En Angola, le français devient une matière obligatoire (dès le primaire)  Plus vaste que les 11 pays d’Europe de l’Est membres de l’UE réunis, l’Angola a décidé de faire du français une matière obligatoire, dès le primaire. Cette mesure lui permettra notamment de renforcer ses liens avec la vaste Afrique francophone, dont la population vient de dépasser les 500 millions d’habitants et qui constitue, globalement, la partie économiquement la plus dynamique du continent... et Le Monde 

L'Express Michel Feltin-Palas ces petits "s" qui changent tout  Tout de suite les grands mots ! De nombreux mots de la langue française n’ont pas le même sens quand ils sont écrits au singulier ou au pluriel. Qui dira jamais l’importance d’un "s" pour marquer le pluriel ? Le plus souvent, il s’agit d’une simple question d’orthographe : "un arbre", "des arbres". Mais, dans certains cas, l’enjeu est plus important encore car c’est le sens qui change du tout au tout. Voyez plutôt...

RTL Muriel Gilbert le "ù", cette lettre star qui n’existe que dans un seul mot
Si l’accent circonflexe est un chapeau, l’accent grave et l’accent aigu sont… des bérets, s’amuse la correctrice de RTL...

ALF relance sa campagne : "Je suis Molière"

A l’occasion de la semaine de la francophonie 2026, ALF relance sa campagne : "Je suis Molière".

Grâce à un partenariat rapproché avec le RIMF - Réseau International des Maisons des Francophonies (www.rimf.org)
et la FFQ /f - Fédération France Québec/francophonie (francequebec.fr) l’ensemble des francophones et francophiles des 5 continents sont invités à déclarer leur amour et leur intérêt commun : notre langue !
Engagez-vous avec nous. Rejoignez-nous sur https://initiativesfrancophones.org !

lire la suite...

9 associations demandent aux candidats aux élections municipales, la protection, la valorisation et l’usage du français dans la communication municipale !

télécharger la Lettre aux candidats aux élections municipales de 2026 à compléter et a envoyer aux différents candidats.

Associations engagées pour la défense et la promotion de la langue française, nous appelons votre attention sur un sujet essentiel pour la vie culturelle, éducative et citoyenne de notre capitale : la protection, la valorisation et l’usage du français dans la communication municipale. lire la suite...

La France, son déclin historique et sa haine de soi !
le maillon faible de la francophonie

par Alain Layet

Selon Le Figaro du 30 janvier (voir l’article de Jean Kedroff "Plus pauvre que Chypre ou la Belgique") les dernières estimations de l’agence européenne des statistiques Eurostat : en 2024, le produit intérieur brut (PIB) par habitant de la France était inférieur de 2 % à la moyenne des 27 pays de l’UE. La France se classe à la 14^e place européenne, après Chypre, Malte et l’Italie… Le PIB moyen français représente 2,5 fois moins que celui du Luxembourg et 1,5 fois moins que celui de l’Allemagne ! lire la suite...

Hidalgo persiste et signe dans la "collaboration" linguistique
des vœux 2026 entièrement dans la langue de Trump

Comme si c'était normal, Anne Hidalgo dans sa grande opération de massacre de la langue française,

• après les inscriptions gigantesques sur la façade-même de l'hôtel de ville dans la langue d'Elon Musk,
• après les bennes à ordure affublées de jeux de mots grotesques en anglais,
• après les JO revendiqués dans la même langue,

souhaite ces jours-ci ses vœux aux parisiens dans la langue de Donald Trump.

(KNOWLEDGE + ACTION = POWER - THE FUTURE IS UNWRITTEN, elle réutilise un visuel qui défigure depuis des années la place Stravinsky dans le 4e et qui fait très pays occupé)

Il parait que cette "dame", carpette anglaise 2017, termine son mandat fin mars, nous n'aurons que 2 mots pour l'accompagner : Bon débarras !

ALF vous souhaite une bonne année 2026 !

• avec la nouvelle année nous vous invitons à regarder Moi aussi, je suis Molière l'engagement pour notre langue française, que nous vous incitons à rejoindre.

• l'Assemblée générale d'Avenir de la Langue Française s'est tenue vendredi 23 janvier 2026 à la Délégation générale Wallonie-Bruxelles (Paris 7^e) - Lors du Conseil d'administration qui a suivi, ont été réélus : Serge Dubief  président,  Sophie Dorin vice-présidente, Catherine Yardin trésorière et Olivier Gohin a été élu secrétaire général.

France Terme Jeux olympiques et paralympiques d'hiver (Milan Cortina 2026)  À l'approche des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver, du 6 au 22 février prochains, vous pouvez compléter vos connaissances et tester votre maîtrise du lexique des sports d’hiver - en français, italien et anglais - grâce aux ressources qui seront mises en ligne au fil de l'eau (ou plutôt de la neige...) : notamment un "Lexicosports" trilingue de près de 4 000 termes, sa version sur application mobile, et un quiz...

Le Monde L’Académie française s’oppose au Conseil d’État sur l’écriture inclusive (10/1) Les Immortels ont condamné le rejet par le Conseil d’État du pourvoi d’une association [l'Afrav] qui réclamait le retrait de 2 plaques commémoratives de l’Hôtel de ville de Paris utilisant l’écriture inclusive, réaffirmant son opposition, la jugeant contraire "à l’esprit de notre langue"...

Afrav Les vœux de l'Afrav (1/1) qui rappelle avoir gagné un procès en 2025 qui  l'opposait au Conseil départemental du Gard, concernant l’affichage bilingue des panneaux descriptifs installés un peu partout dans le département du Gard. Procès gagné sur la base de l’article 4 de la loi Toubon (rendu du jugement)...

La Voix du Nord Bruno Dewaele À quand le "Mois sans anglais" ? Nous l’ont-ils suffisamment répété, ces linguistes que pour une fois rien n’atterre, que les "emprunts" à l’anglais ne doivent point nous émouvoir : ce serait là la preuve que notre langue est et reste vivante ! Et de reprendre la litanie, aussi connue que convenue, selon laquelle une langue s’enrichit en s’ouvrant...

Mme Stéphane Pallez, pdg de la Française des jeux
(devenue FDJ UNITED), carpette anglaise 2025

Chaque année, le prix de la carpette anglaise est attribué à des membres des "élites françaises" qui se sont distingués "par son acharnement à promouvoir la domination de l'anglo-américain en France".

Réunie chez Lipp, le 16 décembre, sous la présidence de Philippe de Saint Robert, l’académie de la Carpette anglaise¹ a décerné son prix d’indignité civique à Mme Stéphane Pallez, présidente-directrice générale de la Française des jeux, qui a décidé de rebaptiser la FDJ en "FDJ UNITED", pour symboliser, dit-elle, "son ouverture à l’international". lire la suite...

Le Devoir Québec pourra imposer des quotas de contenu francophone aux plateformes numériques (11/12) Une loi le prévoyant a été adoptée à l’unanimité à l’Assemblée nationale jeudi...

Radio Canada "Masculinisme", "wesh" et "conclave" dans les 10 mots de 2025, selon Le Robert (9/12) Le Robert a dévoilé les dix mots dont la consultation a le plus progressé de l’année 2025 sur le site du dictionnaire. Des mots "souvent révélateurs des sujets les plus questionnés dans le débat public", indique Le Robert...

Michel Feltin-Palas "C’est quoi déjà le mot en français ? Les anglicismes et nous" Je n’ai rien contre l’anglais. Rien du tout. Cette langue, comme toute autre, représente une création culturelle de l'Humanité et dispose de surcroît d’une grande littérature. Donc, respect.
Simplement, je suis un amoureux inconditionnel de la diversité culturelle. Or les faits, ou plutôt les chiffres, sont là. Alors qu’il existe environ 7 000 langues dans le monde, l’anglais représente désormais 80 % des emprunts du français aux lexiques étrangers.
Dans l'autre sens, alors que, dans la décennie 1900-1910, 354 mots français étaient entrés dans l'Oxford English Dictionnary, ce nombre est tombé depuis l'an 2000 à... Zéro.
Conclusion ? On n’est plus dans l’échange jubilatoire avec LES autres cultures, mais dans la domination d’une seule. Ce livre n’a donc pas pour objectif de condamner, mais de sensibiliser et d’alerter sur un processus d’uniformisation en cours...

[ Une très bonne synthèse, d'une grande clarté, des différentes attaques,  des renoncements, des trahisons et de l'aveuglement qui menacent notre langue. MAR ]

Le Figaro Un anglicisme "fourre-tout" utilisé à outrance : les puristes de la langue de Molière s'insurgent (5/12) Ce mot est souvent préféré à des équivalents français pourtant bien plus précis...

Radio Canada Les géants du web, la vraie menace pour le français ? (5/12) Si le déclin du français est préoccupant, la chute abyssale de la découvrabilité de la culture francophone et québécoise devrait inquiéter encore plus nos leaders politiques. L’industrie culturelle et les artistes francophones, qui font battre le cœur de notre économie, sont menacés non pas par la croissance de l’immigration, mais bien davantage par le rouleau compresseur des géants du web...

Michel Feltin-Palas "C’est quoi déjà le mot en français ? Les anglicismes et nous" Je n’ai rien contre l’anglais. Rien du tout. Cette langue, comme toute autre, représente une création culturelle de l'Humanité et dispose de surcroît d’une grande littérature. Donc, respect.
Simplement, je suis un amoureux inconditionnel de la diversité culturelle. Or les faits, ou plutôt les chiffres, sont là. Alors qu’il existe environ 7 000 langues dans le monde, l’anglais représente désormais 80 % des emprunts du français aux lexiques étrangers.
Dans l'autre sens, alors que, dans la décennie 1900-1910, 354 mots français étaient entrés dans l'Oxford English Dictionnary, ce nombre est tombé depuis l'an 2000 à... Zéro.
Conclusion ? On n’est plus dans l’échange jubilatoire avec LES autres cultures, mais dans la domination d’une seule. Ce livre n’a donc pas pour objectif de condamner, mais de sensibiliser et d’alerter sur un processus d’uniformisation en cours...

[ Une très bonne synthèse, d'une grande clarté, des différentes attaques,  des renoncements, des trahisons et de l'aveuglement qui menacent notre langue. MAR ]

Les Échos Pourquoi le français est une langue économique d’avenir ? En 2050, le français pourrait être pratiqué par 8 à 10 % de la population mondiale. Au-delà de l’atout culturel, la maîtrise de la langue de Molière représente donc un vecteur d’influence, de mobilité et d’opportunités économiques. Un enjeu bien compris par la chambre de commerce et d’industrie Paris Île-de-France, qui forme et certifie chaque année des dizaines de milliers d’apprenants. Les explications de Thomas Jeanjean, son directeur général adjoint en charge de l’éducation...

Le Monde De la difficulté de "dire le monde" actuel en français (25/11) Si 24 langues sont parlées à la Cour de justice de l’Union européenne, force est de constater que dans l’espace public, l’anglais agit tel un rouleau compresseur...

L'Express Michel Feltin-Palas Langue française : l’influence du latin va encore plus loin que vous ne le pensiez (29/11) Tout de suite les grands mots. "Aligner", "révolte", "magnifique", "majorité", indication… Dans son dernier livre, le linguiste Jean Pruvost le montre : l’imprégnation de la langue de l’Antiquité sur notre vocabulaire est plus profonde encore que nous le croyons...

Ouest-France 8 phrases utilisées par les personnes de plus de 70 ans qui semblent complètement déconnectées de la vie des jeunes (29/11) Entre les générations, il existe un vrai fossé dans la manière de s’exprimer. Parfois, il suffit d’écouter nos grands-parents ou des personnes de plus de 70 ans parler pour se rendre compte que certaines phrases semblent appartenir à une autre époque. Ce qui paraît parfaitement normal pour eux peut, pour les plus jeunes, sembler complètement décalé, voire incompréhensible...

Le Québec veut accélérer l’intégration économique avec la France (25/11) Christopher Skeete, ministre des Relations internationales et de la Francophonie du Québec, était à Paris en ce début de semaine. Il plaide pour un saut qualitatif dans la relation bilatérale et un renforcement des échanges économiques et des alliances entre entreprises québécoises et françaises...

Afrav Les procès gagnés par l'Afrav Cette association, proche de nous, recense les procès intentés par elle contre l'anglicisation de la France et qui souvent, ont abouti à des jugements favorables. Bravo à elle...

Le Figaro Michel Feltin-Palas 80% des emprunts d’origine étrangère viennent de l’anglais (19/11) Dans son dernier livre, le journaliste à l’Express prévient de l’influence grandissante de l’anglais sur le français...

L'Express "C’est quoi déjà le mot en français ?" : le livre qui va vous dégoûter des anglicismes (14/11) L’anglais va-t-il un jour remplacer le français ? Ce n’est pas pour demain, mais un "scénario noir" existe, alerte le journaliste Michel Feltin-Palas dans un ouvrage qui fait réfléchir sur les implications sociales et politiques d’une langue hégémonique...

Ouest-France Pourquoi les Québécois ont-ils un accent différent de celui des Français ? Le Québec reste l’un des temples de la francophonie dans le monde. Pour autant, l’accent de ses habitants varie considérablement de celui de la France métropolitaine. D’où vient ce décalage historique ? C’est la "question pas si bête" à laquelle répond l’édition du soir aujourd’hui...

La Tribune Gérard Vespierre La Francophonie, a-t-elle toute sa place dans la géopolitique française ? (3/11) La Francophonie est née de l’évolution de la situation géopolitique de la France après la période de décolonisation. Elle s’exprime dans de nombreux domaines culturels, la communication, et naturellement l’enseignement. Mais ne pourrait-elle pas s’impliquer dans d’autres domaines, grandir encore, et s’épanouir davantage ?...

Le Devoir Quelle langue utilisent les Québécois au travail, à la maison et dans les commerces ? (30/10) Une étude de l’ISQ : véritable pilier de l’identité du Québec, la langue française est toujours la plus utilisée dans les commerces et sur les lieux de travail dans la province. Toutefois, une étude révèle quelques disparités régionales...

CGT-Ufict-mines-énergie Novlangue et anglicismes De plus en plus d’anglicismes au travail. RH, marketing, communication, services informatiques, commerciaux, hiérarchiques… en usent et abusent parce que ça fait "corporate", pardon, entreprise ! L’anglais serait-il devenu la langue de la réussite professionnelle ?...

DLF Pays de Savoie Lettre à la Caisse d'Épargne
publicité destinée aux jeunes : Do you know frais bancaires ?  

ActuaLitté Dealer, deadline, un call : ces anglicismes qui nous rendent crazy... présentation du livre de Michel Feltin-Palas "C’est quoi déjà le mot en français ?" Une interrogation que beaucoup se sont déjà posée… Les anglicismes, en effet, gagnent chaque jour un peu plus de terrain dans notre quotidien, nos dictionnaires, notre langue.

Yves Montenay Le français, langue africaine et numérique… abandonnée par ses élites (3/10) En un siècle, le français est passé des salons européens aux réseaux sociaux africains. Expansion démographique, vitalité culturelle… mais aussi trahison des élites, fragmentation et menace de l’anglais : la francophonie vit une mutation explosive que la France refuse encore de regarder en face...

RTL "Dream team", "battle", "live"... Comment les remplacer par des mots français (29/9) Franglais, féminisation, pluriels : la correctrice de RTL répond à nos questions de langue française tous azimuts...

La Presse Écriture inclusive : Le paradoxe du point médian (1/10) Quand le président de la France, Emmanuel Macron, a critiqué l’écriture inclusive et appelé ses concitoyens à "ne pas céder aux airs du temps", en novembre 2023, le gouvernement Legault a soigneusement évité de se mouiller...

Le Petit Journal La Francophonie à la tête du combat pour le multilinguisme à l’ONU En inaugurant à New York le Groupe des amis du multilinguisme, Louise Mushikiwabo, secrétaire générale de la Francophonie, a rassemblé États et institutions autour d’une idée simple mais déterminante : sans diversité linguistique, il n’y a pas de multilatéralisme crédible...

Futura Ces 5 mots qu’on utilise à tort… car ils n’existent pas Performer, impacter, réceptionner : ces mots sonnent familiers mais n'appartiennent pas à notre langue française...

Le Devoir Québec encadre l’écriture inclusive au sein du gouvernement (24/9) Cherchant à mettre fin à "la confusion linguistique dans les communications de l’État" québécois, le ministre de la Langue française, J-F Roberge, a déposé un nouveau règlement empêchant l’utilisation d’appellations inclusives, telles que le pronom "iel", le mot "toustes" ou bien la fusion de 2 flexions en utilisant un point comme dans "enseignant.e"...

Les 40 ans de l'Alliance Champlain

RTL Qu'est-ce qu'une "litote" ? (7/9) Muriel Gilbert nous propose un voyage surprenant à la découverte des figures de style...

La Presse Que veut dire "Faurevoir" ? (7/9) Coup de projecteur sur un mot de vocabulaire, intrigant ou étonnant, navigant dans l’air du temps...

France Terme Ne dites pas "ultra fast fashion" mais "mode ultra-express"...

Clubic Google Meet lance la traduction vocale en français et vous allez être bluffé par votre propre voix ! Google Meet révolutionne les visioconférences avec l'arrivée de la traduction vocale en français. Non seulement, c'est utile, mais la technologie préserve en plus miraculeusement votre voix naturelle, tout en changeant instantanément la langue de vos propos...

Ça m'intéresse Dans quels pays l’enseignement du français est-il obligatoire ? Si l’enseignement du français est obligatoire en France, il l’est aussi dans certains pays partout à travers le monde. Et la liste pourrait bien vous surprendre...

France Terme Soigner le vocabulaire français de la santé - Livrer en ville et en français

RTL Langue française : la prétérition, quand dire, c'est ne pas dire "Je ne veux pas vous influencer, mais..." : cette tournure de phrase vous est familière ? Elle illustre parfaitement la prétérition, une figure de style aussi paradoxale que fascinante. Décryptage...

Les Échos Quand l'IA abolira les frontières de la langue Cet été, Les Échos imaginent le monde d'après, quand l'avènement de l'intelligence artificielle aura transformé nos vies. L'IA n'a jamais autant facilité les échanges avec les étrangers. Ceux qui veulent apprendre des langues étrangères disposent aussi de super+pouvoirs grâce à des tuteurs IA. Récit fictionnel...

AFRAV Les procès contre l'anglomanie en cours de procédure !

Nos lecteurs communiquent : Voyage dans la France qui capitule (2)
Paris continue à ramper devant l'anglais

Paris in ingliche

Preuves ces inscriptions gigantesques sur la façade même de l'hôtel de ville en anglais uniquement "RESPECT" à gauche et "EARTH" à droite et sous chacun en plus petit "RESIST" "UNITED".

Au début on se dit : un grand mot en français "RESPECT", un grand mot en anglais "EARTH", pourquoi pas ? Mais non, le "RESPECT" est bien dans la langue de Trump, il s'agit bien de l'impératif du verbe to respect.

Or il y a bien une chose que ne respecte pas la ville de Paris c'est son pays et sa langue qu'elle piétine allègrement en laissant croire qu'il n'y a qu'une langue internationale, celle de Donald. lire la suite...