Archives de catégorie : Nouvelles

franglais anglicismes francophonie Afrique Québec Bescherelle langue française nouvelles L’Express M. Feltin-Palas Karim Duval : « En utilisant le franglais, on cherche à montrer qu’on est au-dessus des autres » (21/6) (lien) Le Figaro 10 anglicismes qu’on ne veut plus (jamais) entendre … Continuer la lecture →

anglicismes université figure style langue française nouvelles AFRAV Contre le tout-anglais, procès gagné au Conseil d’État ! (11/6) (lien) Le Figaro Ces 5 anglicismes qui obscurcissent le langage économique (11/6) (lien) L’Express M. Feltin-Palas Zeugme, chiasme, prétérition et pléonasme (7/6) … Continuer la lecture →

culture franglais Québec langue française nouvelles Yves Montenay Le français : d’une langue de culture à une langue de masse ? (6/6) (lien) Le Figaro Étudiant Le français menacé par le franglais dans les écoles de commerce (3/6) (lien) Le … Continuer la lecture →

culture Zacharopoulou Abdul-Malak Francophonie langue française nouvelles Jeune Afrique Qui est Chrysoula Zacharopoulou, la Madame Francophonie du nouveau gouvernement ? (23/5) (lien) Le Figaro 5 expressions qui ne veulent (strictement) rien dire (23/5) (lien) France info La ministre de la … Continuer la lecture →

anglicismes francophonie langue française nouvelles TV5 Monde Francophonie : « la langue française progresse en Afrique » et pas seulement (8/5) (lien) RTL Anglicismes : une histoire d’amour entre le français et l’anglais ? (15/5) (lien) Le Figaro Majuscule ou minuscule : … Continuer la lecture →

régionalismes arabe jeunes canada langue française nouvelles l-express.ca Les verbes passe-partout n’ouvrent pas toutes les portes (6/5) (lien) Le Figaro « Wesh », « khalass », « moula »… Les mots arabes qui plaisent tant aux jeunes ? (6/5) (lien) L’Express M. Feltin-Palas « Amour », « bouquet », « régime »… … Continuer la lecture →

Pour une Europe de la culture et des cultures Gendebien Belgique francophonie langue française Paul-Henry Gendebien (cf. la recension de son livre « Mon séjour dans la fosse aux lions de la politique belge ») a publié cet article fondateur en 1979 … Continuer la lecture →

Chemins de traverse au royaume de la Langue française Gendebien Belgique francophonie langue française Article de Paul-Henry Gendebien, en écho à la recension de son ouvrage « Mon séjour dans la fosse aux lions de la politique belge » A. S. En … Continuer la lecture →

Mon séjour dans la fosse aux lions de la politique belge de Paul-Henry Gendebien, 2021, aux éditions Weyrich Gendebien Belgique francophonie langue française Ce livre peut être commandé à la librairie du Centre Wallonie-Bruxelles, 127-129 rue Saint-Martin, Paris 4e ou … Continuer la lecture →

anglicismes grammaire langue française nouvelles L’Express M. Feltin-Palas Pourquoi ne dit-on pas : « quand les chevals mouriront » ? (26/4) (lien) Le Figaro 5 anglicismes qu’on ne veut plus (jamais) entendre dans les entreprises (24/4) (lien) RTL : Le gars et … Continuer la lecture →

Retour sur la décision du 2 juillet 2021 en matière de terminologie Loi Toubon terminologie dictionnaire langue française Une aide bienvenue pour nos associations qui font des procès pour non traduction de termes étrangers courants en français, échappant aux travaux … Continuer la lecture →

Canada étranger vocabulaire langue française nouvelles Le Devoir La lieutenante-gouverneure du Nouveau-Brunswick ne peut être unilingue, tranche la Cour (15/4) (lien) Français à l’étranger Le français est la 5e langue la plus parlée au monde (9/4) (lien) Impératif français décerne … Continuer la lecture →

franglais Walter Québec vocabulaire langue française nouvelles Le journal n°76 d’Avenir de la Langue Française (mars 2022) est paru (lien) Ouest France Henriette Walter : le franglais nuit gravement à la communication, déplore la linguiste (3/4) (lien) Le Figaro Ces … Continuer la lecture →

anglicismes télécommunications vocabulaire langue française nouvelles Géostratégiques n°56 de mars 2022 : entretien avec Albert Salon (lien) Francophonie Force Oblige Appel à tous les francophones ! (lien) L’Express M. Feltin-Palas « Commémorer », « alternative », « opportunité » : ces mots employés à mauvais escient … Continuer la lecture →

manifestation Villers-Cotterêts breton langue française nouvelles AFRAV Le rassemblement du 20 mars pour la langue française et la francophonie (21/3) (lien) L’Express Villers-Cotterêts : ce que l’on découvrira dans la cité internationale de la langue française (19/3) (lien) Actu Morbihan … Continuer la lecture →

anglicismes entreprise Macron langue française nouvelles L’Express M. Feltin-Palas Anglicismes : Emmanuel Macron a-t-il un problème avec la langue française ? (17/3) (lien) Le Monde L’anglais en entreprise, entre nécessité et effet de mode (16/3) (lien) Ouest France Too many … Continuer la lecture →

manifestation anglicisation semaine langue française nouvelles ActuaLitté Appel à manifester pour une langue française en danger (14/3) (lien) L’Express M. Feltin-Palas The Voice, Cash investigation… Pourquoi la télé française aime-t-elle autant l’anglais ? (13/3) (lien) TV5 Monde Semaine de la … Continuer la lecture →

semaine anglicismes expressions langue française nouvelles Min. Culture Semaine de la langue française et de la Francophonie du 12 au 20 mars (lien) ActuaLitté Une 3e version du Dictionnaire des francophones, pour son 1er anniversaire (7/3) (lien) Le Figaro « Il … Continuer la lecture →

Lettre au Monde du Droit selon Capitant (11 octobre 2013) capitant droit anglomanie protestation langue française Le Monde du Droit selon Capitant  le 11 octobre 2013 Messieurs, Je vous remercie de votre courriel et apprécie cette initiative visant à développer … Continuer la lecture →

calanques anglicismes colonisation langue française nouvelles Paris Match Clean my calanques… et réapprends le français ! (2/3) (lien) L’Express M. Feltin-Palas Mais pourquoi le français est-il plus compliqué à écrire que l’italien ? (1/3) (lien) DNA Aller au drive, passer … Continuer la lecture →

Macron Pécresse Académie anglicismes langue française nouvelles L’Express Michel Feltin-Palas Macron et Pécresse trahis par leur vocabulaire (22/2) (lien) Le Temps L’Académie française part en guerre contre les anglicismes (16/2) (lien) France Terme Le vocabulaire de l’économie et de la … Continuer la lecture →

Lettre aux maires sur la place de la langue française… en France Maire  anglicisation Girardin langue française Cette lettre de notre militant savoyard, membre du Haut conseil international de la Langue française et de la Francophonie (HCILFF), peut être reprise … Continuer la lecture →

Les auditeurs de Radio France agacés par la déferlante du franglais Radio-France franglais Daviet langue française Emmanuelle Daviet la médiatrice des antennes de Radio France qui a le courage (contrairement à la plupart des autres médias) de citer les courriers … Continuer la lecture →

Académie franglais Cossé globish langue française nouvelles Le Figaro Franglais : l’Académie tire la sonnette d’alarme (14/2) (lien) L’Express Michel Feltin-Palas mais d’où viennent tous ces adverbes en « -ment » ? (15/2) (lien) La Croix Spéléo Laurence Cossé explore la langue … Continuer la lecture →

Pourquoi Emmanuel Macron continue-t-il à piétiner la langue française ? Macron océan langue française colonisation Emmanuel Macron organise un sommet, sans doute justifié, sur les océans, comment l’appelle-t-il ? « One ocean summit » sans même de traduction. Une fois de plus … Continuer la lecture →

Le Monde à fond dans l’anglicisation Le Monde colonisation Etat SNCF Le Monde se pavane avec son : Avec Speak Up ! chaque semaine « Le Monde » porte la voix des jeunes sur Snapchat. » Pour faire moderne, pour faire djeune, Le … Continuer la lecture →

Lettre à Stellantis (Peugeot Citroën, Fiat Chrysler) : L’emploi de l’anglais est illégal en entreprise Stellantis Peugeot PSA langue travail anglicisation Monsieur, Je me permets de vous écrire car j’ai lu les phrases suivantes dans un article des Échos : … Continuer la lecture →

Chanson inclusive Belgique langue française nouvelles BFM Pourquoi les chansons en français dominent largement sur les plateformes (28/1)  (lien) Sénat Étienne Blanc Proposition de loi visant à lutter contre l’écriture inclusive et protéger la langue française (25/1) (lien) Proposition de … Continuer la lecture →

Francophonie tout-anglais CNI langue française nouvelles CERMF Ilyes Zouari La population du monde francophone atteint 536 millions d’habitants, début 2022 (lien) L’Express Michel Feltin-Palas Les pièges du tout-anglais (25/1) (lien) Le Figaro Le ministère de l’Éducation a installé le Conseil … Continuer la lecture →

Petit Robert ne sera jamais grand sur le pronom iel Gérard Blua iel Robert colonisation langue française par Gérard Blua, écrivain et éditeur « Qui ne gueule pas la vérité quand il sait la vérité se fait le complice des menteurs … Continuer la lecture →

Académie CNI anglicismes Pécresse Djebbari langue française nouvelles L’Express Michel Feltin-Palas Pour une carte nationale d’identité en 3 langues (12/1) (lien) Causeur Valérie Pécresse, carpette anglaise « à vie » ? (12/1) (lien) L’Express Michel Feltin-Palas Dolmen, bijou, cohue… Ce que la … Continuer la lecture →

Arrêtons l’arrachage de la langue française ! Appel du Haut conseil international de la langue française et de la francophonie et des associations membres à l’organisation d’états généraux de la Langue française et de la Francophonie.

Académie CNI anglicismes langue française nouvelles Le Parisien Carte d’identité bilingue : l’Académie française prête à aller en justice (5/1) (lien) Le Figaro Nouvelle carte d’identité bilingue : l’Académie française contre-attaque (5/1) (lien) L’Express La Loupe L’ombril et le français … Continuer la lecture →

anglicisation académie expressions langue française nouvelles Michel Feltin-Palas et Yves Montenay L’anglais sera-t-il un jour la seule langue parlée en France ? (lien) [visio-conférence organisée par Europe Démocratie Espéranto le 15 décembre 2021] Le Figaro Laurent Catach Le dictionnaire de l’Académie … Continuer la lecture →

journal expression langue française nouvelles Le journal n°75 d’Avenir de la Langue Française (décembre 2021) est paru (lien) Le Figaro 5 expressions que nous aimons (mais qui ne veulent rien dire) (13/12) (lien)

Darmanin carpette CNI anglicismes langue française nouvelles Le Figaro Gérald Darmanin, meilleur promoteur des anglicismes (7/12) (lien) Comité Laïcité République Gérald Darmanin Carpette anglaise 2021 (9/12) (lien) Valeurs actuelles Gérald Darmanin lauréat de la « Carpette anglaise » avec sa carte d’identité … Continuer la lecture →

Gérald Darmanin carpette anglaise 2021 Ursula von der Leyen carpette anglaise à titre étranger pour la 2e fois Darmanin Leyen CNI carpette colonisation anglomanie L’académie de la Carpette anglaise a décerné le prix de la Carpette anglaise 2021 à Gérald Darmanin, … Continuer la lecture →

colonisation iel Francophonie Europe langue française nouvelles Le Figaro « Black friday », « happy hour »… Ces anglicismes qui envahissent le commerce (26/11) (lien) Le Temps Le pronom « iel » dans le dico ? Enseignements d’une polémique (23/11) (lien) Le Vif Alda Greoli Qu’a … Continuer la lecture →

Alain Borer : « Valider le pronom “iel” est un acte d’autocolonisation » Alain Borer iel woke colonisation langue française Que pensez-vous de la décision du Robert d’ajouter les prénoms iel et ielle au dictionnaire ?

iel woke Robert langue française nouvelles Le Figaro Jean-Marie Rouart Le pronom factice « iel » dans le Robert, ou le virus de la déconstruction de notre langue (19/11) (lien) [Le/la Petit.e Robert.e] ActuaLitté Du pronom « iel » au fiel des opposants, les … Continuer la lecture →

Black Friday Adler hébreu Afrique langue française nouvelles OEP Le Black Friday expliqué par un Suisse génial (lien) L’Express Abnousse Shalmani Non, Laure Adler, il n’y a pas que les « blancs » qui parlent français ! (12/11) (lien) Le Figaro 5 … Continuer la lecture →

Air Canada Europe anglicisation langue française nouvelles L’Express M. Feltin-Palas Pourquoi dit-on un « petit t-ami » et pas un « chat t-affamé » ? (9/11) (lien) N. Dupont-Aignan Comment défendre la langue française si Bercy répond en anglais à la Commission (6/11) (lien) … Continuer la lecture →

Goncourt expressions colonisation langue française nouvelles Le Figaro Goncourt et Renaudot: des prix sous le signe de la francophonie (3/11) (lien) Le Figaro 5 fautes que vous ne voulez plus (jamais) entendre (4/11) (lien) Nice Matin Le PDG d’Air Canada … Continuer la lecture →

Comment sauver la France Pour une Europe des nations, avec la Russie de Marc Rousset (Les Éditions du Panthéon) Marc Rousset Europe Russie langue française Paul Valéry nous a rappelé que les civilisations sont mortelles. L’économiste et essayiste Marc Rousset, … Continuer la lecture →

langue française colonisation orthographe travail nouvelles Journal de Montréal Guy Fournier La France abandonne sa propre langue (7/10) (lien) Le Monde La maîtrise du français, nouvel enjeu de management (25/10) (lien) France Inter fautes d’orthographe : la maîtrise du français, … Continuer la lecture →