Recours amiables auprès d'universités
Emplois de noms de marques en anglais
université de technologie Belfort-Montbéliard (13/06/2025)
emploi de la marque "Innovation Crunch Lab"
université de Gustave Eiffel Marne-la-Vallée (12/06/2025) emploi de la marque "INFRASTAR Training School", enregistrée dans la base de données de l’Institut national de la propriété intellectuelle (INPI)
université de Toulouse (12/06/2025) emploi de la marque "ANITI Artificial and Natural Intelligence Toulouse Institute", enregistrée dans la base de données de l’Institut national de la propriété intellectuelle (INPI)
CCI Finistère EMBA business school emploi de la marque "EMBA Business School", enregistrée dans la base de données de l’Institut national de la propriété intellectuelle (INPI)
Désignation de lieux en anglais
université de Clermont-Auvergne (12/06/2025) mise en service d'un centre d’apprentissage dénommé "le KAP". Ce centre est désigné à l’attention du public par l’expression anglaise "learning centre"
université de Franche-Comté, Marie et Louis Pasteur, Besançon emploi de l’expression anglaise "Learning centre Claude Oytana", cette expression étant destinée à l’information du public
université de Haute-Alsace Mulhouse (12/06/2025) désignation du centre d’apprentissage à l’attention du public par l’expression anglaise "learning center"
université de Lille (12/06/2025) désignation du centre d’apprentissage à l’attention du public par l’expression anglaise "Lilliad Learning Center Innovation"
Absence de double traduction
Ministère de la Justice, Paris panonceaux de signalisation au sein du palais de justice de Paris rédigés uniquement en français et en anglais sans 2e langue étrangère
Inscriptions en langue corse uniquement
Collectivité de Corse, Ajaccio 3 inscriptions au sein de l’Assemblée de Corse ne sont pas rédigées en français, à savoir "A presidente di l’Assemblea di Corsica", "Consigliu esecutivu di Corsica" et "u presidente"
Mairie d'Ajaccio utilisation dans l’espace public de l’expression "Marcatu d’Aiacciu" pour désigner le marché d’Ajaccio, sans aucune traduction en français, cette expression étant destinée à l’information du public
Mairie de Bastia utilisation dans l’espace public l’expression "Casa di e scenze" pour désigner la Maison des sciences, sans aucune traduction en français, et cette expression étant destinée à l’information du public
Intitulés de formations et communications en anglais
communauté des universités de Toulouse emploi dans les intitulés de certaines formations et certaines communications de termes anglais tels que "big data", "supply chain", "e-business", "e-commerce", "machine learning" et "business"
école Polytechnique, Palaiseau (20/06/2025) emploi dans les intitulés de certaines formations et certaines communications de termes anglais tels que "data science", "business model", "leadership", "executive", "engineering" et "blockchain"
ENSAE, Paris-Palaiseau emploi dans les intitulés de certaines formations et certaines communications de termes anglais tels que "data", "risk", "data scientist", "policy", "dynamics" et "school"
ENSAI, Bruz 35 emploi dans les intitulés de certaines formations et certaines communications de termes anglais tels que "data scientist", "engineer", "analytics", "data", "data science" et "marketing"
ENSIMAG, Grenoble emploi dans les intitulés de certaines formations et certaines communications de termes anglais tels que "big data", "machine learning", "deep learning" et "data mining"
université d'Aix-Marseille emploi dans les intitulés de certaines formations et certaines communications de termes anglais tels que "data science", "supply chain", "data mining" et "school"
université d'Avignon emploi dans les intitulés de certaines formations et certaines communications de termes anglais tels que "packaging", "supply chain", "e-business", "big data", "analyst" et "data scientist"
université de Bourgogne-Dijon (20/06/2025) emploi dans les intitulés de certaines formations et certaines communications de termes anglais tels que "big data", "data mining", "machine learning", "deep learning" et "supply chain"
université de Bretagne-occidentale, Brest emploi dans les intitulés de certaines formations et certaines communications de termes anglais tels que "big data", "data science", "showroom" et "supply chain"
université de Cergy (12/06/2025) emploi dans les intitulés de certaines formations et certaines communications de termes anglais tels que "big data", "data mining", "data science", "data scientist" et "machine learning"
université de Clermont-Auvergne emploi dans les intitulés de certaines formations et certaines communications de termes anglais tels que "big data", "data mining", "data science", "data scientist", "machine learning" et "supply chain"
université de Corse (20/06/2025) emploi dans les intitulés de certaines formations et certaines communications de termes anglais tels que "data", "engineering", et "supply chain"
université de Lille (20/06/2025) emploi dans les intitulés de certaines formations et certaines communications de termes anglais tels que "machine learning", "data science" et "supply chain"
université de Lorraine-Nancy (20/06/2025) emploi dans les intitulés de certaines formations et certaines communications de termes anglais tels que "big data", "data mining", "data science", "data scientist", et "machine learning")
université de Lyon 1-Villeurbanne, Claude Bernard emploi dans les intitulés de certaines formations et certaines communications de termes anglais tels que big data", "data mining", "data science", "supply chain", "machine learning", "business" et "analytics"
université de Montpellier (20/06/2025) emploi dans les intitulés de certaines formations et certaines communications de termes anglais tels que "big data", "data mining", "data science", "data scientist", "supply chain" et "machine learning"
université de Nantes (20/06/2025) emploi dans les intitulés de certaines formations et certaines communications de termes anglais tels que "supply chain", "data science" et "e-commerce"
université d'Orléans (20/06/2025) emploi dans les intitulés de certaines formations et certaines communications de termes anglais tels que "data science", "data mining", "big data", "machine learning" et "supply chain"
université de Paris 8-Saint-Denis (20/06/2025) emploi dans les intitulés de certaines formations et certaines communications de termes anglais tels que "big data" et "supply chain"
université de Paris-Dauphine PSL (20/06/2025) emploi dans les intitulés de certaines formations et certaines communications de termes anglais tels que "data scientist", "big data", "data mining", "data science", "supply chain", "machine learning", "blockchain" et "analyst"
université de Paris Sorbonne (12/06/2025) emploi dans les intitulés de certaines formations et certaines communications de termes anglais tels que "big data", "data mining", "data science", "data scientist", "analytics", "supply chain" et "machine learning"
université de Poitiers (20/06/2025)
emploi dans les intitulés de certaines formations et certaines communications de termes anglais tels que "big data", "machine learning", "supply chain", "blockchain" et "analyst"
université de Rennes (20/06/2025) emploi dans les intitulés de certaines formations et certaines communications de termes anglais tels que "big data", "data", "business intelligence", "supply chain", "data scientist", "data mining" et "analyst"
université de Rouen-Normandie (20/06/2025) emploi dans les intitulés de certaines formations et certaines communications de termes anglais tels que "big data", "data scientist", "data mining", "business", "machine learning" et "supply chain"
université de Savoie-Chambéry (20/06/2025) emploi dans les intitulés de certaines formations et certaines communications de termes anglais tels que "big data", "data mining", "data science", "supply chain", "machine learning", "business" et "analyst"
université de Strasbourg emploi dans les intitulés de certaines formations et certaines communications de termes anglais tels que "big data", "data mining", "data science", "supply chain", "blockchain", "process", "news", "center" et "machine learning"
université de Toulon emploi dans les intitulés de certaines formations et certaines communications de termes anglais tels que "big data", "cloud", "data science", "supply chain", "machine learning", "business", "data" et "analytics"
université de Toulouse, Jean-Jaurès emploi dans les intitulés de certaines formations et certaines communications de termes anglais tels que "big data", "supply chain", "business", "data", "data scientist" et "analyst"
université de Tours (20/06/2025) emploi dans les intitulés de certaines formations et certaines communications de termes anglais tels que "big data", "data mining", "data science", "data scientist", "machine learning", "supply chain", "software" et "engineering"