L'anglais en force dans
la Cité internationale de la langue française !
villers-cotterêts macron soumission uniformisation langue française
L'en même temps macronien a encore frappé : ici la promotion de la langue française associée à l'uniformisation anglo-saxonne…
Nous reproduisons ici l'article de Pierre Gusdorf du 19 avril 2024, de l'association amie Défense de la langue française qui exprime parfaitement notre pensée.
L'anglais fait son entrée à Villers-Cotterêts !
Par décision en date du 1er février 2024, la Commission européenne a créé un organisme intitulé "l'Alliance pour les technologies des langues" ou "ATL-EDIC". Il s'agit d'un consortium européen pour les infrastructures numériques. Il est porté et coordonné par trois structures publiques, dont la Délégation générale à la langue française et aux langues de France du ministère de la Culture. Ce consortium vise à "protéger et valoriser le patrimoine culturel et linguistique européen au sein d'un écosystème d'intelligence artificielle (…)". Son siège social se situe dans la Cité internationale de la langue française à Villers-Cotterêts.
Il est prévu que la langue de travail sera l'anglais, le français étant relégué au statut de "langue quotidienne". L'anglais fait ainsi son entrée officielle et incongrue au sein d'une enceinte consacrée à la langue française !
Plus curieux : une offre d'emploi a été émise le 3 avril pour le poste de directeur de l'ATL-EDIC, sous contrat de droit français. Parmi les qualifications requises, il est mentionné "haute maîtrise de la langue anglaise"; le processus de sélection et de recrutement se déroulera en anglais. La lettre de motivation, le CV, les témoignages de référence et un exposé, devront être rédigés en anglais.
La rédaction de cette offre d'emploi constitue une discrimination à l'égard des candidats non anglophones, en violation des traités de l'Union européenne. Les règles de recrutement des fonctionnaires européens ainsi que la Charte des droits fondamentaux interdisent la discrimination fondée sur la langue.
Les associations de défense de la langue française étudient tous les moyens de recours contre cette initiative.
Pierre Gusdorf - dlf Défense de la langue française