Échange de courriels avec L’Yonne-tourisme : L’Yonne in Bourgogne

Échange de courriels avec L’Yonne-tourisme, au sujet d'un slogan "L'Yonne in Bourgogne" (juillet 2011)

Yonne anglomanie tourisme lettre protestation langue française


De : Jean-Marc Parizy
Envoyé : jeudi 28 juillet 2011 08 :50
À : adt89@tourisme-yonne.com
Objet : L'Yonne in Bourgogne

Madame, Monsieur,

En parcourant les diverses brochures touristiques que vous proposez, j'ai eu la désagréable surprise de constater que celles-ci étaient affublées de la signature "L'Yonne in Bourgogne" qui, une nouvelle fois, montre à quel point l'anglomanie pollue l'environnement linguistique de nos belles provinces.

Bien entendu, les têtes pensantes qui ont pondu une telle formule ne manqueront pas d'imputer leur choix à la recherche d'un certain modernisme (ce qui reste à voir), de la formule choc, de l'accueil des étrangers et des autres tartes à la crème communément entendues pour justifier leur capitulation.
Je pense que la richesse du patrimoine de votre département mérite mieux qu'un slogan de bazar comme je pense que votre région aurait mérité, comme tout nom propre, de conserver sa majuscule.

Salutations distinguées.

Jean-Marc Parizy