Archives de catégorie : Nouvelles2020-2021

langue française anglicismes Québec terminologie nouvelles La Nouvelle République Les lecteurs : « On ne dit pas cluster mais foyer ! » (4/9) (lien) France Terme de « podcast » à « audio » (2/9) (lien) Le Devoir Chefferie du PQ : des candidats pour un … Continuer la lecture →

Une lettre de Suisse La langue d’Emma Suisse franglais langue française : Hommage à la langue de ma mère, Emma, décédée durant la période de confinement, à cette langue française dont je revois encore les lettres qu’elle écrivait dans son … Continuer la lecture →

langue française vocabulaire franglais nouvelles France Terme Il y a de nouveaux mots dans le gaz (lien) Le Devoir Québec dit non au cégep bilingue (29/8) (lien) J. Montréal Plus de vocabulaire pour éviter l’anglais dans les nouvelles technologies (lien) 20 minutes Oui, … Continuer la lecture →

La Haute-Savoie condamnée en appel à rappeler une subvention à l’office de tourisme de La Clusaz pour abus d’anglicismes Haute-Savoie La Clusaz justice anglicismes Le département de la Haute-Savoie a été condamné en appel par la Cour administrative d’appel de … Continuer la lecture →

langue française anglicismes Québec nouvelles Le Figaro « Juicing », « fooding »… Cette mode ridicule des mots en « -ing » (lien) Le Devoir La loi 101, une source de fierté (26/8) (lien) France Info Divulgâcher, du québécois pour ne pas gâcher la langue française (21/8) (lien) … Continuer la lecture →

Deux livres à lire absolument langue française histoire culture L’histoire de la langue française (un vrai roman) de Jean Pruvost Douce France où est (passé) ton bon sens ? de Sonia Mabrouk L’histoire de la langue française (un vrai roman) de … Continuer la lecture →

France Télé langue française nouvelles Le Parisien Jeux télévisés : si peu de créations françaises sur France Télé ? (9/8) (lien) Front Populaire Michel Perraudeau Parlent-ils français ? (3/8) (lien) ActuaLitté L’écriture inclusive incompatible avec l’argent public (3/8) (lien) Le … Continuer la lecture →

Lettre au Président de la République par Guy Dalens (adhérent d’Avenir de la langue française) Europe Brexit langue française Macron Meudon-la-Forêt, le 21 juillet 2020 Monsieur le Président de la République, Il y a quelques mois, dans le cadre du Grand … Continuer la lecture →

langue française terminologie anglicisation nouvelles Le Journal de Montréal Mathieu Bock-Côté Nous ne sommes pas Canadiens, et nous ne le serons jamais (1/7) (lien) RCI Les nouveaux mots québécois du Petit Larousse illustré (3/7) (lien) Le Figaro Slatch, la messagerie … Continuer la lecture →

Communiqué du Haut Conseil français de la Langue française et de la Francophonie 14 juillet 2020   langue française Francophonie associations HCILFF Des personnalités françaises – une centaine* – de milieux professionnels et orientations spirituelles et politiques très divers se … Continuer la lecture →

langue française terminologie  chanson nouvelles L’Express M. Feltin-Palas Quand les mots passent du féminin au masculin (7/7) (lien) L’Express M. Feltin-Palas Jean Castex a un accent, et alors ? (7/7) (lien) Marianne Biolay, Murat, Luciani… Qui peut sauver la chanson … Continuer la lecture →

langue française nouvelles Le Journal de Montréal. Mathieu Bock-Côté Nous ne sommes pas Canadiens, et nous ne le serons jamais (1/7) (lien) RCI Les nouveaux mots québécois du Petit Larousse illustré (3/7) (lien) Le Figaro Slatch, la messagerie instantanée française … Continuer la lecture →

La Clusaz anglicisme langue française nouvelles Le Figaro 10 mots pour parler de notre santé en français (30/6) (lien) France 3 La Clusaz pourrait restituer 20 000 euros à cause d’un anglicisme (16/6)  (lien) Capital La Clusaz doit-elle rendre sa subvention pour … Continuer la lecture →

Création du Haut Conseil international de la Langue française et de la Francophonie (HCILFF) 18 juin 2020 langue française Francophonie associations HCLIFF Les puissances privées et les pouvoirs publics qui portent, en France et partout, un mondialisme hégémonique, destructeur des … Continuer la lecture →

langue française vocabulaire francophonie nouvelles France info J’aime pas qu’on me dise black : pourquoi, en France, « noir » reste tabou (lien) Radio Canada  Victoire de parents francophones en Cour suprême célébrée au Manitoba (lien) Courriel  lance un nouveau site pour défendre la … Continuer la lecture →

langue française vocabulaire nouvelles L’Express M. Feltin-Palas Quand le français était minoritaire en France (9/6) (lien) Fr. Culture Féminicide, antivax, remontada dans le Larousse, pas encore le déconfinement (lien) La Voix du Nord B. Dewael Présentiel, distanciel, actantiel… Ciel, mon français ! (7/6) (lien) … Continuer la lecture →

Une Carpette anglaise à la tête de la Cour des comptes ! Moscovici colonisation anglicisation Pierre Moscovici a été officiellement nommé, ce mercredi 3 juin, à la Cour des comptes, cette juridiction chargée de contrôler la régularité des comptes publics. Rappelons … Continuer la lecture →

Mondial Relay langue française anglicismes vocabulaire nouvelles La Voix du Nord « Déconfinement », « sexto », « mytho »… entrent dans le Petit Robert (28/5) (lien) Siècle digital Guerre aux anglicismes dans l’édition, les médias et la mode (26/5) (lien) Bescherelle ta mère Mondial Relay … Continuer la lecture →

langue française vocabulaire francophonie nouvelles ActuaLitté Quel vocabulaire pour la ville intelligente de demain ? (22/5) (lien) Le Figaro « Féminicide », « remontada »… Les nouveaux mots du Petit Larousse (21/5) (lien) Le Petit journal Frédéric Pennel Les Français dévalorisent la francophonie (22/5) … Continuer la lecture →

langue française vocabulaire nouvelles Le Figaro 5 verbes rares (et irrésistibles) de la langue française (14/5) (lien) La Montagne « La » covid et le vilain « cluster » (14/5) (lien) Alternatives économiques De quoi la distanciation sociale est-elle le nom ? (14/5) (lien) … Continuer la lecture →

langue française anglicisation nouvelles L’Express M. Feltin-Palas « La langue de la République est le français » (12/5) (lien) lesfrancais.press Une pétition pour sauver les Alliances Françaises ! (12/5) (lien La Libre …, tracking, cluster : quel avenir pour la langue française face … Continuer la lecture →

langue française nouvelles Le Figaro Distanciation physique ou distanciation sociale : quelle formule adopter ? (30/4) (lien) Le Figaro Coronavirus: des mots français pour en parler (30/4) (lien) Location Francophone Le français à Madagascar : histoire et état des lieux … Continuer la lecture →

Obligation de certification extérieure en anglais : c’est coûteux, inutile, et indécent éducation colonisation américanisation : Nos associations pour le français ont dénoncé bien en amont l’introduction en France de cette obligation de certification en anglais dans certaines disciplines de … Continuer la lecture →

langue française covid allemand nouvelles Le Figaro Coronavirus : ne dites plus « cluster » mais… (28/4) (lien) ActuaLitté Ce 6 mai, Édouard Baer vous fera la dictée sur France Télévisions (17/4) (lien) FDLM TV5 Monde lance une application pour apprendre le … Continuer la lecture →

Covid langue française nouvelles La Presse Les mots de la COVID-19 : exprimer la pandémie (16/4) (lien) Ministère de la culture Coronavirus, les mots pour le dire (9/4) (lien) ActuaLitté Cluster, coping… Ces mots anglais qui ont accompagné le coronavirus … Continuer la lecture →

langue française nouvelles Le Projet Voltaire offre sa formation en ligne en orthographe aux enfants des salariés (lien) Africa top sports Les expressions du sport dans la langue française (7/4) (lien) RFI Chronique quotidienne de 3 minutes : Les mots … Continuer la lecture →

langue française Académie Francophonie nouvelles Académie francaise « Choose France » (2/4) (lien) Vie publique Francophonie et rayonnement culturel (1/4) (lien) L’Express M. Feltin-Palas De la mesure avant toute chose (lien) Les Infostratèges La transcription à la volée disponible sur Google Traduction (lien)

langue française francophonie terminologie nouvelles Le Figaro Ne dites plus « community manager », « podcast » mais… (24/3) (lien) Opinion internationaleThierry Cornillet et Christian Philip Francophonie, pourquoi notre indifférence ? (20/3) (lien) Tv5 Monde La Francophonie a 50 ans (20/3) (lien) RFI Ghana … Continuer la lecture →

Confinement et Francophonie Francophonie confinement culture : En ces temps de confinement et d’interactions sociales et internationales limitées, c’est le moment de visiter les richesses numériques de la Francophonie Quelques suggestions de Benjamin Boutin, président de Francophonie sans frontières : … Continuer la lecture →

langue française argentine  vocabulaire nouvelles Télérama La langue française, une passion argentine (13/3) (lien) L’actualité La langue française n’a pas dit son dernier mot (9/3) (lien) très intéressant article de Jean-Benoit Nadeau Le Figaro 5 mots de la langue française … Continuer la lecture →

langue française négation étrangers nouvelles Le Figaro Anglais, arabe, chinois… Connaissez-vous l’origine des mots que vous employez au quotidien ? (14/3) (lien) L’Express M. Feltin-Palas Pas, point, mie, goutte : les 3 mousquetaires de la négation (lien) Le Figaro 5 … Continuer la lecture →

Pour un Grand Débat sur la politique linguistique de la France et de l’Union européenne langue française politique : 20 associations en synergie pour le français et la Francophonie publient ce communiqué de presse pour le 20 mars et le … Continuer la lecture →

Les auditeurs de Radio France s’émeuvent de la bêtise anglomane Nov’langue médiatique « Cluster d’infection » Radio-France covid anglomanie langue française L’épidémie de coronavirus n’arrête pas, l’anglomanie de certaines nos « élites » avec par exemple, l’importation servile d’un terme inconnu du grand public, … Continuer la lecture →

langue française Eurovision francophonie nouvelles Programme.tv Eurovision 2020 : la Suisse représentée par une chanson 100 % en langue française (4/3) (lien) AgoraVox C’est Nabum Si vous voulez ma voix, préservez notre langue (4/3) (lien) Le Parisien Tom Leeb / Eurovision … Continuer la lecture →

Suisse chanson expressions anglicisation langue française nouvelles Ouest France En Suisse, la langue française progresse et l’allemand recule (28/2) (lien) La Croix Eurovision 2020… Cherchez la chanson française… (27/2) (lien) Le Figaro 5 insultes désuètes à employer en toute sérénité (29/2) … Continuer la lecture →

Dior ou la collaboracheune ordinaire Défilé de Dior au jardin des Tuileries. Tout est en anglais ! colonisation anglicisation Dior Le jardin est propriété de l’État qui piétine ses lois et Dior est un grand couturier « français ». Sans commentaire !

langue française Eurovision chanson nouvelles France 3 Jacques Krabal, député LREM de l’Aisne, défend le français à l’Eurovision (19/2) (lien) Atlantico Start-up nation oui, anglais à l’eurovision non (22/2)  (lien) Valeurs Actuelles Franck Riester regrette l’anglais de la chanson représentant la France (lien) … Continuer la lecture →

langue française écriture inclusive nouvelles Le Temps L’écriture inclusive, mère de toutes les batailles ? (18/2) (lien) Radio Canada Le français est-il en péril aux Jeux olympiques? (13/2) (lien) Actu-Juridique Mots français en anglais – Le vocabulaire de la justice … Continuer la lecture →

langue française anglicisation chanson nouvelles AFRAV Attaquons en justice les politiciens qui trahissent notre langue !  (lien) Mouv Le rap français bat des records de ventes à l’étranger (10/2) (lien) DGLF Semaine de la langue française Dis-moi dix mots 2020  … Continuer la lecture →

Le Brexit, ou l’opportunité d’une renaissance francophone en Europe Europe Brexit anglicisation : par Pierre-Yves Jeholet, ministre-président de la Fédération Wallonie-Bruxelles (Communauté française de Belgique) tribune publiée dans Le Soir (28/01/2020) Le Brexit permettra peut-être à la langue française de … Continuer la lecture →

langue française vocabulaire inclusive nouvelles ActuaLitté La langue française en bonne santé : un peu de vocabulaire (17/1) (lien) Ça m’intéresse Pourquoi tant de mots allemands viennent-ils du français ? (17/1) (lien) Numérama Interrogée, la communauté de Wikipédia en français … Continuer la lecture →

langue française clavier expressions nouvelles 18 janvier : Assemblée générale d’Avenir de la langue française (lien) RTL Faut-il tordre le cou à « du coup » ? (12/1) (lien) Radio Canada Les livres en français resteront dans les bibliothèques de Toronto (12/1) … Continuer la lecture →

langue française nouvelles OIF La Francophonie : 50 ans d’histoire (10/1) (lien) Vanity Fair Maurizio Serra, élu au fauteuil de Simone Veil à l’Académie française (10/1) (lien) Nouvelle République Les langues françaises font florès (9/1) (lien) Libération Wikipédia : les … Continuer la lecture →

La fondation Robert Schuman pour le multilinguisme dans les institutions de l’Union européenne Robert Schuman Europe multilinguisme Cette affirmation, faite sous la forme d’une note « Parler l’européen », conforte nos diverses démarches parlementaires et associatives auprès du Président de la République (lire … Continuer la lecture →

A Bruxelles, la dérive du tout-anglais Quatremer Europe langue française impérialisme Dans un intéressant article, Jean Quatremer, correspondant de Libération à Bruxelles, montre la véritable trahison d’élus français au Parlement européen, souvent issus de LREM, qui ont décidé de ne … Continuer la lecture →

langue française anglicisme nouvelles La Presse Où va l’Organisation internationale de la Francophonie ? (3/1) (lien) Le Figaro 5 fautes de français à éradiquer de votre quotidien (lien) DH Net La langue française a trouvé son justicier: des milliers de … Continuer la lecture →