Un Institut "Français" parle anglais à Bruxelles
L'IFRI (Institut "Français" des Relations Internationales)
ne fait plus de conférences en français à Bruxelles !
(voir en dessous l'invitation en anglais envoyée à Anna-Maria Campogrande)
J’ai fréquenté, depuis quelques années, les conférences-débat de l’IFRI à Bruxelles. Au début elles étaient toujours en français, ensuite il y eut de temps à autre des conférences en anglais, lorsque le conférencier ne dominait pas assez le français. Maintenant on en est arrivé à l’extravagance de faire donner les conférences en anglais aux Français et aux francophones dont l’anglais est souvent mauvais, parfois incompréhensible. En tout cas, même si les conférenciers francophones pouvaient s’exprimer dans un excellent anglais, cette forme de servitude d’un institut français à l’anglophonie est tout simplement suicidaire pour la culture européenne dans son ensemble. En fait, l’imposition de l’anglais nous transforme tous en des "demi-illetrés" qui ne peuvent pas s’exprimer convenablement en ayant à l’esprit leurs points de repère et tout le bagage que des siècles de civilisation nous ont laissé en héritage.
La réponse de l’IFRI est absurde parce que le français est la langue véhiculaire, de très loin, la plus importante de Bruxelles. Cette forme de dégradation du français constitue un grave manque de respect de l’identité linguistique et culturelle et elle est vexante non seulement pour les Français et les francophones mais pour toute la civilisation néo-latine, j’en suis personnellement outrée.
P.S. les conférences de l’IFRI à Bruxelles ne disposent jamais d’une interprétation simultanée.
To the attention of Mrs CAMPOGRANDE
|
Programme Energie/Ifri Energy Program Ifri Energy Breakfast Roundtable |
Thursday, May 20th, 2010, 9:00 am to 11:30 am
Conseil Central de l'Economie - Avenue de la Joyeuse Entrée, 17-21 - 1040 BRUSSELS (Metro: Schuman) |
|
Rare Earths - with the participation of :
|
|
Mrs CAMPOGRANDE [ ] Will participate [ ] Will not participate Position : Company : Email : Phone : Fax : Will be represented by :
|
|
Institut français des relations internationales |